论文部分内容阅读
<正> 阅读古文和古代书信尺牍时,常常遇到很多精采的称谓、敬词、谦词和委婉词,乃至祝词、客套话等,由于难以及时理解,以致影响接受能力。当我编撰《历史书信选》时就曾想过,假若人们手头上能有一本有关这方面的词书,可就方便多了。如今,这个愿望终于实现了,我满怀喜悦地阅读着《袖珍谦词敬词婉词词典》。中国古来就是“礼仪之邦”,各种文明礼貌的称谓,五色缤纷,长期活跃在人们的口头上和书面中。很显然,《词典》的编著者们正是把握了这个民族文化传统