论文部分内容阅读
广西富川炸龙闹元宵是广西特有文化现象,研究传播相关文化有利于提升地方知名度和展现中华文化魅力。尤金·奈达的功能对等理论无疑为我们提供了贴切的视角;在该理论的基础上,运用翻译策略和技巧,不仅限于研究微观的文本翻译问题,更着眼于文化输出与交流的高度。
从功能对等角度探讨传统文化的翻译——以富川炸龙闹元宵为例
【摘 要】
：
广西富川炸龙闹元宵是广西特有文化现象,研究传播相关文化有利于提升地方知名度和展现中华文化魅力。尤金·奈达的功能对等理论无疑为我们提供了贴切的视角;在该理论的基础上,运用翻译策略和技巧,不仅限于研究微观的文本翻译问题,更着眼于文化输出与交流的高度。
【机 构】
：
桂林电子科技大学
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年24期
【基金项目】
：
桂林电子科技大学研究生教育创新计划资助项目《习近平用典英译策略研究》;项目编号:2020YCXS078；
其他文献
全国人民代表大会法律委员会关于《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国教育法〉、〈中华人民共和国高等教育法〉、〈中华人民共和国民办教育促进法〉的决定（草案）》修改意见的报告——2015年1
＜正＞全国人民代表大会常务委员会:本次常委会会议于12月22日下午对《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国教育法〉、〈中华人民共和国高等教育法〉、〈中华人民共和国民办教育促进法〉的决定（草案）》进行了分组审议。常委会组成人员总体认为,修改决定草案吸收了各方面的意见,对一些看得准、有共识的问题作了有针对性的修改,具
期刊
＜正＞1概述我国老年人口高龄化趋势日益明显,80岁及以上的高龄老人以每年5%的速度增加,到2040年将增加到7 400多万人。随着年龄的增长,生理功能的减退,器官功能的退化,老年人会出现更多需要治疗的疾病,多病共存现象显著增加。流行病学数据表明,美国大约2/3的高龄老年人患有多种慢性疾病[1]。多病患者需要服用更多种类的药物,存在多重用药问题。我国部分省份横断面调查显示:北京市80岁以上老人人均服
热电材料是一种环境友好的能源材料,通过材料内部载流子的传输,可以实现热能和电能之间的直接转换,因此热电材料在自供电可穿戴设备领域有较好的的使用。尤其是柔性和可拉伸热电材料,由于它们轻薄、便于携带、与热源表面贴合性好等特点而受到了研究者的广泛关注,有望应用于人工智能、医疗保健、健康监测等领域。其中,纤维/织物基热电材料具有高柔性、高灵活性等特点,并且可以无缝集成到可穿戴设备或服装中同时保持设备的美观
“爱家乡”主题教育是爱国主义教育的重要组成部分，在小学道德与法治教学中发挥着重要作用。为满足道德与法治课程教学的需要，我们应分析教育实践困境，剖析单元教学案例，建构小学生“爱家乡”主题教育所指向的“家国情怀”核心素养的四个维度：认识家乡、探究家乡、建设家乡、热爱家乡。在此基础上，教师可以明晰切入点，把握家乡知识脉络；精选案例，培养探究思维；引导实践，加深建设家乡体验，让“爱家乡”主题教育真正到达儿
数学史是数学文化的重要组成部分，是数学教学中进行立德树人教育、提高学生思想品质的有效载体。将数学史与小学数学课堂教学有机融合，能够激发学生的学习兴趣，培养学生的情感、态度、价值观，能极大地推动学生的数学思维与综合学习能力的提升。本文把数学史和课堂教学巧妙融合来开展教学实践，并探讨数学史融入小学数学课堂教学的意义与路径。
跳水运动员的身体素质是影响其跳水成绩的关键因素，尤其是柔韧素质。运动员肩背、踝关节处的柔韧性会直接影响其跳水成绩。文章在分析柔韧性练习的必要性的基础上，提出了适用于跳水运动员的多种柔韧素质训练方法，以期为跳水运动员的运动训练提供参考。
＜正＞随着新课程改革的不断发展和推进，在当前小学语文教学过程中，情境教学发挥着非常重要的作用，通过创设有效的教学情境能够激发学生语文学习的兴趣，调动学生学习的积极性和主动性，有效提高教学的学习效率。小学语文教师在教学过程中通过创设巧妙的情境能够将学生的注意力快速地集中到课堂学习上，为课堂教学注入新鲜的活力。因此，探究小学语文情境教学策略的运用是非常有必要的。
期刊
光学特性作为服装织物最为重要的功能与可视化形式,其智能化（光学反射、透过、吸收、发射特性的可控/可逆调节）显得尤为关键,在自适应伪装、可穿戴显示等领域具有广阔的应用前景。在多种智能变色方式中,电响应变色材料或器件,可通过“电”这一便捷可控的方式,来调节材料或器件光学性质的变化,为实现服装和织物色彩的智能变化提供极具潜力的发展方向。尽管电响应变色器件（包括电热致变色器件和电致变色器件）具有便携可控、
2019年底至今,在我国及全球暴发的新型冠状病毒肺炎（简称“新冠肺炎”）大流行严重威胁人类健康,有效的治疗药物是战胜新冠疫情不可或缺的手段,口服小分子药物是当前抗新型冠状病毒药物研发的热点之一。在这场疫情防控阻击战中,本研究团队自疫情发生伊始就投入到抗新冠肺炎药物筛选科研攻关工作,近三十年的创新药物基础研究积累为成功研发抗新型冠状病毒口服小分子药物阿兹夫定奠定了坚实基础。本文主要介绍了阿兹夫定研发
＜正＞一史学阅读"鸦片战争"是中国近代史教学绕不开的话题,是一段屈辱的历史回忆。浙江特级教师戴加平老师认为:"我们的历史教学不是为了深埋仇恨（或是复仇）的种子,而是为了涵养学生的历史思维与历史眼光,引导他们能够从以往的历史中汲取智慧,牢记教训,明晰未来的前行路径,增强励精图治、奋发图强的使命感和责任感。我们要避免狭隘的民族主义观和屈辱观,要清楚为什么会失败?战争给我们留下了哪些宝贵的教训与经验?"
期刊