论文部分内容阅读
一、《雪国》原作和译本(一)《雪国》原作《雪国》是日本著名小说家、诺贝尔文学奖得主川端康成的代表作之一。川端康成是日本第一位获得诺贝尔文学奖的作家,同时也是亚洲第二位获得诺贝尔文学奖的得主。1935年至1947年,在这12年间,川端康成陆续在几个刊物上对《雪国》的内容进行刊登,所以一直受到很多人的关注。在1968年,《雪国》又成了诺贝尔文学奖获奖作品,所以就更加为人们所
First, the original “Snow Country” and translation (a) “Snow Country” The original “snow country” is a famous Japanese novelist, Nobel Prize winner Kawabata one of the masterpiece. Kawabata was the first Japanese writer to win the Nobel Prize in literature and was the second Asian winner of the Nobel Prize in Literature. During these 12 years between 1935 and 1947, Yasunari Kawabata published the contents of “Snow Country” in several journals successively, which attracted many people’s attention. In 1968, Snow Country became the winner of the Nobel Prize for literature, so it is even more for people