【摘 要】
：
翻译作为一门语言文字艺术,与美有着不解之缘,翻译美学是美学与翻译的结合,是用美学的基本原理,分析、阐释和解决语际转换中的美学问题。翻译过程中力图保持原文语言之美,尤
论文部分内容阅读
翻译作为一门语言文字艺术,与美有着不解之缘,翻译美学是美学与翻译的结合,是用美学的基本原理,分析、阐释和解决语际转换中的美学问题。翻译过程中力图保持原文语言之美,尤其是意美,音美,形美,尽量接近其神韵,重构其意境为译者一直以来追求的目标？结合前人《桃花源记》之不同译文,本文作者再次翻译《桃花源记》,并分析翻译中的美学特质,解析翻译之美。
其他文献
全程导乐陪伴分娩已在国内外多家医院开展，目前研究认为全程导乐陪伴分娩对产程、产后出血、分娩方式、新生儿Apgar评分及产时并发症等均有不同程度的影响，现综述如下。
目的对HIV与结核分支杆菌双重感染患者的临床特点进行分析。方法回顾分析18例艾滋病合并肺结核患者感染途径、临床表现、辅助检查及诊疗情况。结果18例患者中青壮年占86．54％，其H
在素质教育全面推进的新形势下,英文文学教学要求变得越来越高,必须注重教学方法、教学思路、教学观念等的不断创新,才能真正达到素质教育的需求,从而促进学生综合素质全面发
一个完整的人应同时具备科学精神、人文关怀和安全素质,而安全素质是高职学生综合素质结构的关键要素。当前,学生安全失范现象比较普遍,加强高职学生安全素质培育,提高综合素
肺拴塞是指内源性或外源性栓子堵塞肺动脉引起肺循环障碍的临床和病理生理综合征。包括肺血栓栓塞、脂肪栓塞、羊水栓塞、空气栓塞等。肺栓塞是一种比较常见的疾病，临床上具有
塔尔科特·帕森斯的社会行动系统理论有效地对社会系统的结构做出了分析,虽然存在部分问题被后人所诟病,但并不妨碍其理论成为分析社会系统的经典模型。帕森斯的结构功能
下肢慢性静脉功能不全（chronic venous insufficiency，CVI）是常见的血管外科疾病，多种静脉疾病均可导致静脉功能不全，按其病因可分为原发性、继发性、先天性；按解剖范围可分为浅、
杂质对奥氏体不锈钢在高温碱液中的耐蚀性影响较大，其中以NaClO3杂质的影响最显著。通过动电位极化试验、浸泡试验、3点弯曲应力腐蚀试验并结合腐蚀产物的XRD和SEM分析，研究了1
我国护理管理的总体水平受经验化。、个体化两个重要因素的影响，制约了管理质量的提高，因而加强科学管理，提高管理水平和管理质量，是我们每一位护理管理者应尽的义务和责任。系统
碳纤维增强复合材料（CFRP）广泛用于结构构件的加固和修复。为了进一步了解CFRP加固混凝土结构的力学特性,本文针对CFRP-混凝土黏结界面的剪切滑移性能,开展准静态拉伸-剪切试验