论文部分内容阅读
11月下旬一个星期五的晚上。我们故事里的第一个出场人物正行进在多佛的大道上。当邮车吃力地向炮手山爬去时,他以为大道就在车前,一直通向远方。他和别的乘客一样,跟在邮车旁,在泥泞中徒步上山。这并不是因为他们在这种情况下有兴致活动活动筋骨,而是因为山太陡,泥泞满坡,挽具和邮车又那么沉重,马儿已经停下来3次,有一次犯了犟劲,硬把车子横拖过来,准备拉回出发时的集镇去。幸而缰绳、皮鞭、车夫和押车的卫兵齐心协力,用实际行动驳斥了那种认为畜牲也有理性的论点,使马儿降服,继续供他们使唤。
马儿们低垂着头,甩动着尾巴,在深深的泥浆中跋涉,跌跌撞撞地向前挣扎,关节随时都有折断的危险。每当车夫勒住,“吁——吁——”地吆喝它们停下来喘口气的时候,那匹领头驾辕的马就使劲摇头,晃动头上的各种东西,它非常执拗,认定马车上不了山。每当辕马这么一闹腾,我们那位提心吊胆的乘客就像打摆子一样,浑身哆嗦,心慌意乱。
周围的低谷和洼地里到处弥漫着雾气,阴森森地往山头游荡,像一个想要安息却无法止步的负罪的幽灵。冰凉粘湿的浓雾在空气中缓缓移动,形成阵阵雾浪,四处翻滚,像汹涌的大海上的波涛。雾很浓,除翻滚的雾气和几码以内的路面,车灯什么也照不见。精疲力竭的马呼出的热气喷入雾中,仿佛那雾全是它们喷出来的。
除了这位乘客之外,还有两位乘客也跟在邮车旁吃力地往山上爬。3个人都裹得严严实实,连颧骨和耳朵都没入大衣领里,脚上穿着过膝的长筒靴。谁也看不清谁的相貌,更猜不透相互的身份。那年月,行路人萍水相逢,彼此很少讲话,因为路中遇到的人都可能有拿“大王”的津贴的人,从店老板到马厩里一些最不起眼的人物,都有可能是强盗的同伙。在公元1775年11月的那个不吉利的星期五的晚上,护送多佛邮车的那个卫兵的心中就是这样想的。当时,邮车正在费劲地往炮手山上爬,而他则寸步不离马车后部专门为他设的岗位,不停地跺着脚,战战兢兢地用一只手按着面前的武器箱,里面最底层装着一把弯刀,上面有六七支实弹的马枪,最上层则是一支实弹大口径短枪。
多佛邮车和往常一样,空气紧张,卫兵怀疑乘客,乘客既互相怀疑,又怀疑卫兵,每个人都疑虑重重。马车夫除了马以外,对谁都摸不透,至于那帮畜牲,他可以凭良心对着圣经起誓,它们是吃不消这趟苦差的。
【读者心声】
《双城记》是狄更斯所著的一部以法国大革命为背景的长篇历史小说,情节感人肺腑。故事中的双城指的是巴黎和伦敦,历史背景和人物故事描写生动细腻,令人一边阅读一边想象当时的情景。
马儿们低垂着头,甩动着尾巴,在深深的泥浆中跋涉,跌跌撞撞地向前挣扎,关节随时都有折断的危险。每当车夫勒住,“吁——吁——”地吆喝它们停下来喘口气的时候,那匹领头驾辕的马就使劲摇头,晃动头上的各种东西,它非常执拗,认定马车上不了山。每当辕马这么一闹腾,我们那位提心吊胆的乘客就像打摆子一样,浑身哆嗦,心慌意乱。
周围的低谷和洼地里到处弥漫着雾气,阴森森地往山头游荡,像一个想要安息却无法止步的负罪的幽灵。冰凉粘湿的浓雾在空气中缓缓移动,形成阵阵雾浪,四处翻滚,像汹涌的大海上的波涛。雾很浓,除翻滚的雾气和几码以内的路面,车灯什么也照不见。精疲力竭的马呼出的热气喷入雾中,仿佛那雾全是它们喷出来的。
除了这位乘客之外,还有两位乘客也跟在邮车旁吃力地往山上爬。3个人都裹得严严实实,连颧骨和耳朵都没入大衣领里,脚上穿着过膝的长筒靴。谁也看不清谁的相貌,更猜不透相互的身份。那年月,行路人萍水相逢,彼此很少讲话,因为路中遇到的人都可能有拿“大王”的津贴的人,从店老板到马厩里一些最不起眼的人物,都有可能是强盗的同伙。在公元1775年11月的那个不吉利的星期五的晚上,护送多佛邮车的那个卫兵的心中就是这样想的。当时,邮车正在费劲地往炮手山上爬,而他则寸步不离马车后部专门为他设的岗位,不停地跺着脚,战战兢兢地用一只手按着面前的武器箱,里面最底层装着一把弯刀,上面有六七支实弹的马枪,最上层则是一支实弹大口径短枪。
多佛邮车和往常一样,空气紧张,卫兵怀疑乘客,乘客既互相怀疑,又怀疑卫兵,每个人都疑虑重重。马车夫除了马以外,对谁都摸不透,至于那帮畜牲,他可以凭良心对着圣经起誓,它们是吃不消这趟苦差的。
【读者心声】
《双城记》是狄更斯所著的一部以法国大革命为背景的长篇历史小说,情节感人肺腑。故事中的双城指的是巴黎和伦敦,历史背景和人物故事描写生动细腻,令人一边阅读一边想象当时的情景。