【摘 要】
：
在英语中,有些定语从句(不管是限制性的还是非限制性的)在形式上是定语从句,但所表示的都往往具有状语从句的意义。它们可以用来表示“时间、原因、让步、结果,目的、条件”
论文部分内容阅读
在英语中,有些定语从句(不管是限制性的还是非限制性的)在形式上是定语从句,但所表示的都往往具有状语从句的意义。它们可以用来表示“时间、原因、让步、结果,目的、条件”等。在翻译时,根据它们的意义上所起的语法作用,可以加“当……时候,虽然,如果”等连词。这样
In English, some attributive clauses (whether restrictive or non-restrictive) are formally attributive clauses, but all of them often have the meaning of adverbial clauses. They can be used to indicate “time, cause, concession, result, purpose, condition” and so on. In translating, according to the grammatical role they play in their senses, it is possible to add “when, although, if” and other conjunctions. such
其他文献
思考与超越《评剧谈艺录》序宁宗一得力于中华广阔地域上众多河流山脉错综交织、分割切划而成的各种相对独立的地理生态环境，繁衍出五花八门、形态各异的戏曲艺术。它们自由竞
古老而又年青的学科──简述技术在戏剧艺术中的作用周英（一）舞台技术是既古老又年青的学科，它的发展是与戏剧的发展相伴随，并受到诸如科学技术等的影响。随着时代的发展，科学技术
问:据我所知,达力公司特别注意在家庭影院产品开发上紧跟国际潮流,请具体谈谈这方面的情况。答:中国音响工业的历史也就是十年的时间吧,世界音响技术的最重要的发展成就和技
第四回棋高一筹粤元戎欺敌被敌欺兵不厌诈沪小将示弱并不弱话说杨林一战,斗争过程跌宕起伏,曲折动人。当前三台快见分晓之时,这局棋才刚刚步入中局。杨官璘开局立中炮,林宏
为了进一步推动农村学校体育工作的开展,《学校体育》杂志社和中央电视台体育部于1990年联合发起评选农村学校优秀体育教师的活动,这项活动是深得人心的。很有意义的,已经产
为了共同商讨如何搞好1989年的学校体育卫生工作,国家教委于1989年2月1日邀请了学校体育界的部分专家学者、新闻单位及大中小学与有关部门的代表共五十余人,在清华大学体育活
压边浇冒口在球墨可锻铸铁件上的应用四川南充劳动工厂铸造分厂（６３７０００）刘文川球墨可锻铸铁在我厂用于生产的铸件达百余种，其中使用压迫浇冒口的也有近三十种，铸件单重从０．９ｋｇ至１６０ｋｇ，形状有轮类、
1981年全国棋类联赛在温州市举行。温州古称东瓯,是我国东南沿海的文化古城。“绍兴出老酒,温州出棋手”,自宋、明以来温州棋艺家喻户晓,人才济济,名手辈出。如明代的鲍一中
重型椭圆封头－上模的铸造常州化工机械厂（２１３００２）纪汉成，姚洪大重型上模是大型化工企业设备的重要部件，要求铸件致密，无任何铸造缺陷。铸件轮廓尺寸为ｔｈ３０２５Ｘ１３２２（ｍｍ），主要壁厚１００、８５ｍｍ，铸件重２２ｔ，材质ＨＴ２００，铸件结构复杂..
1987年是苏联第50届全国足球联赛年,难免全国上下大张旗鼓地举行庆祝、纪念活动。然而,在高兴之余.有识之士不由为苏联足坛“半边红”的景象担忧。何为苏联足坛“半边红?”