论文部分内容阅读
上海音乐学院教授、市人大代表谭冰若从事音乐普及工作几十年,在基层单位讲学一千多场,深受听众好评。今年市人代会期间,他就音乐的普及工作经费不足问题提出意见,刘振元副市长当即表示同意从文化基金中拨出5万元予以支持。最近,记者叩开了他寓所房门,请他就音乐的普及和提高谈点看法。谭冰若说,当前的上海,音乐文化虽有表面上的繁荣,事实上却有着很大的差距,不论民族音乐、古典音乐和通俗音乐,都存在着许多矛盾。例如,在民族音乐方面,许多人还没有把它真正看作是值得自豪的民族文化的重要组成部分,有时反而把它降格
Tan Bingruo, a professor at Shanghai Conservatory of Music and deputies to the municipal people’s congress, engaged in the popularization of music for decades, gave lectures on more than 1,000 fields at the grass-roots units and was well received by the audience. During this year’s Municipal People’s Congress, he put forward his opinions on the issue of lack of funding for popularization of music. Vice Mayor Liu Zhenyuan immediately agreed to allocate 50,000 yuan from the Cultural Fund for his support. Recently, the reporter knocked open the door of his apartment and asked him to talk about the popularization and improvement of music. Tan Bingruo said that at present Shanghai, though there is a seemingly prosperous musical culture, there is a big gap in fact. There are many contradictions in ethnic music, classical music and popular music. For example, in the area of folk music, many have not really seen it as an important part of a proud national culture, and have sometimes downgraded it