论文部分内容阅读
林纾一直被认为是中国的大翻译家,他所＂翻译＂的作品达180多种,但他本人并不懂外语,这使笔者对其＂翻译＂产生了质疑。通过研读林纾的＂翻译＂及其相关资料,窃以为称林纾的＂翻译＂为整理或许更为确切。
对林纾“翻译”的质疑
【摘 要】
：
林纾一直被认为是中国的大翻译家,他所＂翻译＂的作品达180多种,但他本人并不懂外语,这使笔者对其＂翻译＂产生了质疑。通过研读林纾的＂翻译＂及其相关资料,窃以为称林纾的＂翻译＂为整理或
【机 构】
：
苏州工艺美术职业技术学院外语部,复旦大学
【出 处】
：
重庆科技学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2010年13期
其他文献
结合人才测评实验课程的教学特点．提出将“任务驱动法”应用于人才测评实验课程的教学体系之中，论述了基于任务驱动的人才测评实验教学体系．具体包括实验教学目标、实验教学内容
重庆不仅有＂红岩精神＂,而且作为抗日战争时期的陪都,有着浓厚的民国文化。对重庆的＂双色＂旅游资源进行了定义和分类,在此基础上分析了重庆开发＂双色＂旅游资源的优势及意义。
禁忌是人类历史长河中的一种社会文化现象,有着特殊的社会功能。以穆斯林的斋戒为例,阐述其内容,总结其主要社会功能,认为斋戒作为穆斯林的一种宗教禁忌,调适了穆斯林的社会
以终身教育为理念,通过对我国新建本科院校成人教育发展条件及其价值定位的探讨,认为充分发挥成人教育的现有发展条件,努力挖掘自身与他校、社会的合作潜力,科学培育具区域文
目的 探讨超声造影评估梗阻性肾病患者手术前后肾脏血流动力学的变化。方法 60例因结石引起的梗阻性肾病患者术前及术后1和2个月行超声造影检查,采用随机QLAB分析软件获取肾
目的探讨颏下皮瓣在口腔癌切除术后重建中的应用价值。方法纳入常德市第一人民医院三年内21例口腔癌患者。所有患者均行手术切除和颏下皮瓣重建,除1例患者延迟用逆行皮瓣重建
目的了解FHL1和桩蛋白（Paxillin）在低氧/炎症条件下与肺血管重塑的关系。方法将40只Wistar雄性大鼠随机分为对照组、低氧组、百合碱组、低氧＋百合碱组,每组10只,测大鼠平均肺动
在二语习得过程中．除了学习策略、环境等外部因素之外，语言习得者自身的情感因素对二语学习也有着不可忽视的影响．而其中的语言焦虑是影响第二语言学习的主要情感因素之一。分析
<正>甲基丙二酸血症(methylmalonic acidemia,MMA)是先天性有机酸代谢异常中最常见的病种,为常染色体隐性遗传病,是各种原因致体内甲基丙二酸蓄积的总称。其临床表现不典型,
目的研究结缔组织生长因子（CTGF）在糖尿病大鼠肾组织中的表达及贝那普利的干预作用。方法应用链脲佐菌素诱导Wister大鼠造模，将大鼠随机分为3组：正常对照（N）组、糖尿病肾病（DN）组、贝