论文部分内容阅读
那年,七十九岁的黄公望看破红尘,纵情于山水自然,被烟雨富春所触动。此后多年,他携笔游历于桐庐和富阳一带,观察烟云变幻之奇,领略江山钓滩之胜,历时四年终于完成“山水第一神图”——富春山居图。那天,我们从“严子陵钓台”乘船游览“小三峡”时,烟雨富春江的两岸诗意萦绕,每个人的身上都被滋生出浓浓的江南书卷气,站在船头举目迎风,便有了吟诗作画的冲动。我们只是比黄公望晚来了几百年而已,这一切的美景依然如旧。
That year, the seventy-year-old Wong Kung Wong saw the red dust, indulge in the natural landscape, touched by Amoy Fuchun. After many years, he traveled with pen tours Tonglu and Fuyang area, observing changes in the cloud of smoke surprising, enjoy the victory of Jiangshan Diaoyutai, which lasted four years finally completed “First Mountain God landscape ” - Fuchun mountain map. On that day, the poetic lingerings on both sides of the Fuchun River drifted from “Yanziling Tomb”, “Boat Tour” and “Little Three Gorges”, each of us was bred with a thick southern bookish spirit. , There will be the impulse to poetry painting. We are only a few hundred years late than the Huang Gongwang. All these beautiful sceneries remain as old as ever.