论文部分内容阅读
近年来,很多涉及关联理论的应用研究为语言学领域的研究开辟了新的视角,翻译研究也不例外,而作为应用文本的旅游资料的翻译尤为如此。本文主要通过关联理论的运用,从认知和交际的角度对旅游资料的汉英翻译进行分析和探讨,并提出了一些翻译策略。
试析关联理论在翻译中的应用——以旅游资料的中英翻译为例
【摘 要】
：
近年来,很多涉及关联理论的应用研究为语言学领域的研究开辟了新的视角,翻译研究也不例外,而作为应用文本的旅游资料的翻译尤为如此。本文主要通过关联理论的运用,从认知和交
【机 构】
：
中南民族大学外语学院,中南民族大学计算机学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
李万福，男，1962年9月生，甘肃永登人，大学本科，高级经济师，现任八冶建设集团有限公司董事长、总经理、党委副书记，甘肃省建筑业联合会副会长，国家一级项目经理，C级国际项目经理，建筑工程
在青海省西宁市和乌兰县柯柯镇对引进的8个青贮玉米品种进行试验鉴定。结果表明：8个品种分属高产、次高产、较高产三个产量群体。高产群体中的纪元8号、吉农大青饲1号、金凯3
介绍了在已知氢气与三氯氢硅混合物压力和汽相组成的条件下，运用P—R方程预测汽相温度的方法。该方法运用了既能解决大范围收敛问题，又能解决计算效率问题的“双层法”。经过与
5月22日，中华环保联合会主席宋健在中华环保联合会第二届会员代表大会上指出，“十一五”以来，我国坚持保护环境，节能减排，开发与节约资源并重。但是，由于我国工业化和城市化的高速
在乌兰县北庄村,进行3414氮磷钾不同肥料处理与羌活初花期10时光合速率的回归关系试验,结果表明:羌活在一天内表现出两个光合高峰,分别在早晨10时和下午16时;随着施肥量的增
职业CFO显然包含着两层使命，其一是CFO的称号，其二是职业的修炼。CFO是英文Chief Financial Officer的缩写，直译为首席财务官，这个舶来品在国外的本来意义非常清楚，是指公司高层中主管财务的领导。在讲求国际接轨的语境下，中国企业的财务副总、总会计师或财务总监自然纷纷改称CFO，甚至一些公司的财务负责人、财务部长或财务经理也加入了CFO行列。同时，经过我国经济开放和企业改革的大
世界著名汽车零部件公司博世和米其林近日在距离哈尔滨54km的二龙湖天然风景区联合举办了“安全引领进步”冬季试驾活动，通过一系列精彩的试驾项目，令体验者全面感受冰雪路面上
为筛选出适合青海高原地区栽培的新品种，本试验以京茄1号、3号、5号、10号、15号、18号、20号、兰杂2号作为参试品种，测定各品种整个物候期和农艺学性状，并调查各品种的产量。通