论文部分内容阅读
2004年12月5日闭幕的中央经济工作会议上,“促进中部崛起”的提法,首次出现在次年经济工作的六项任务当中。这表明中央对于解决长期以来中部地区发展速度落后于西部、发展水平落后于东部的“中部塌陷”问题已经有了紧迫感,将对中部地区加快发展产生强大的推动作用,而且必将对全局经济的稳步推进产生不可估量的影响。温家宝总理在2005年的政府工作报告中指出,要抓紧研究制订促进中部地区崛起的规划和措施,这意味着“中部崛起”的战略正式启动。
At the closing of the Central Economic Work Conference on December 5, 2004, the reference to “promoting the rise of the central region” first appeared in the six tasks of economic work the following year. This shows that the Central Government has already had a sense of urgency in resolving the issue of “central collapse” that has lagging behind the western region in terms of development speed and lagging behind the eastern region for a long time. It will have a strong impetus for accelerating the development of the central region and will surely affect the overall economy. The steady progress has had an inestimable impact. Premier Wen Jiabao pointed out in his 2005 government work report that it is imperative to study and formulate plans and measures to promote the rise of the central region. This means that the strategy of “Rise of Central China” has officially started.