《财政》编辑部: 近几年来,为维护国家的社会秩序与经济秩序,从中央到地方都相应制订和建立健全了各项规章制度。这些规章制度中都少不了违者罚的条款,以表严明纪律、追究责任。由此而处以罚款的有:环保污染罚款、违章占地罚款、违章建筑罚款、空头支票罚款、银行退付罚款、货车空驶 “Finance” Editorial Department: In recent years, in order to safeguard the country’s social order and economic order, various rules and regulations have been formulated and improved from the central government to local governments. These rules and regulations are indisputable articles of violators, with strict discipline, accountability. The resulting fines include: fines for environmental pollution, fines for illegal construction, fines for illegal structures, fines for short checks, bank refunds, empty vans