科学的执政理念是合目的性与合规律性的统一。中国共产党执政理念的合目的性在于其立党为公、执政为民的价值取向;其合规律性则在于它以科学发展观为指导,是对执政规律的正确反映,有其实现机制,展开为发展是党执政兴国的第一要务、构建和谐社会、推进依法执政、改进执政方式、培育先进执政文化等理念。 Scientific concept of governance is the unity of purpose and law. The purpose of the CPC’s ruling idea is its value orientation in building its own party and governing for the people. Its coherence and regularity lies in its guidance under the Scientific Outlook on Development, which is the correct reflection of the law of governance and its mechanism of implementation For development is the party’s top priority for governing and rejuvenating the country, building a harmonious society, promoting ruling by law, improving the ruling style and cultivating advanced ruling culture.