名贵的狗

来源 :语数外学习·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:limitfly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  杜博夫,一个老兵出身、年纪不轻的中尉和志愿入伍的克纳普斯正坐在一起喝酒。
  “好一条公狗!”杜博夫指着他的狗米尔卡对克纳普斯说,“名——贵——的狗哪!您注意它的嘴脸!光凭这嘴脸就值大钱了!遇上喜欢狗的人,冲这张脸就肯甩出二百卢布!您不信?这么说您是外行……”
  “我懂,不过……”
  “这可是长毛猎狗,英国纯种长毛猎狗!发现野物时那副姿势别提多漂亮了,还有那鼻子……真灵!天哪,多灵的鼻子!当初米尔卡还是一条小狗崽子,您知道我花了多少钱买下的?一百卢布!好狗啊!米尔卡,你这机灵鬼!米尔卡,你这小坏包!过来,过来,上这儿来……哎呀呀,我的小宝贝,我的小乖乖……”
  杜博夫把米尔卡招引过来,还在它的狗头上亲了一下。他的眼睛里涌出了泪水。
  “我谁也不给……我的小美人……小淘气。你是爱我的,米尔卡,是不是?……行了,滚一边去,”中尉突然喝道,“脏爪子尽往军服上蹭!说真的,克纳普斯,买这小狗我花了一百五十卢布!可见它很值钱;只可惜我没有时间打猎!这狗简直闲死了,也荒废了它的才能……所以我想把它卖了。您买吧,克纳普斯!您一辈子会感谢我的!哦,要是您手头紧,我可以半价让给您……出五十就带走!您这是明抢呀!”
  “不,亲爱的……”克纳普斯叹了口气,“您那米尔卡要是一条公狗,也许我会买下它,可是……”
  “米尔卡不是公狗?”中尉不胜惊讶,“克纳普斯,您怎么啦?米尔卡不是公——狗!哈哈!那么照您看它是什么?母狗吗?哈哈哈!这孩子,可真行!连个公狗母狗都分不清!”
  “您这样对我说话,就好像我是个瞎子或者是不懂事的娃娃……”克纳普斯生气了,“当然是母狗!”
  “说不定您还会说我是一位太太吧!唉,克纳普斯,克纳普斯!亏您还专科学校毕业哩!错啦,我亲爱的,这是一条地地道道的纯种公狗!而且它比任何一条公狗要强十倍,您却说……不是公狗!哈哈……”
  “对不起,米哈伊尔·伊凡诺维奇,您……您简直把我当成了傻瓜……真叫人生气……”
  “得了,别生气,去您的……不买算了……您这个人死不开窍!待会儿您还会说,这狗的尾巴不是尾巴,是腿呢……别生气。我对您本来是一番好意。瓦赫拉梅耶夫,拿白兰地来!”
  勤务兵又送来一瓶白兰地。两位朋友各斟一杯,沉思起来。半个小时在相对无言中过去了。
  “就算是母狗……”中尉打破沉默,沉着脸瞧着酒瓶,“真是怪事!不过这对您更好啊。它能给您下崽,一头小狗崽子就是二十五卢布……谁都愿意买您的。我真不明白您为什么这么喜欢公狗!母狗比公狗强一千倍。母狗更识好歹,更恋主人……这样吧,既然您这么怕母狗,您给个二十五卢布就带走。”
  “不行,亲爱的……我一个戈比也不出。一来我不需要狗,二来我也没有钱。”
  “这话您早说不就好了。米尔卡,从这儿滚出去!”
  勤务兵端上煎鸡蛋。两位朋友吃起来,默默地把一平锅鸡蛋吃个精光。
  “您是个好小伙子,克纳普斯,诚实……”中尉擦着嘴说,“就这么放您回去我也过意不去,见鬼去……您猜怎么着?把狗带走吧,我白送您了!”
  “叫我把它弄哪儿去呀,亲爱的?”克纳普斯说完叹一口气,“再说我那里有谁能照看它呢?”
  “行了,不要就不要……见您的鬼去!既不想买,也不想要……哎,您去哪儿?再坐一会儿嘛!”
  克纳普斯伸个懒腰,站起来,拿起帽子。
  “该走了,再见吧……”他打着哈欠说。
  “那您等一下,我来送送您。”
  杜博夫和克纳普斯穿上大衣,来到街上,默默地走了一百来步。
  “您看我把这狗送谁好呢?”中尉开口说,“您有没有什么熟人?那条狗您已经看到了,是条好狗,纯种狗,可是……对我真是一点用处也没有!”
  “我不知道,亲爱的……再说我在这地方哪儿有什么熟人?”
  一直走到克纳普斯的住处,两位朋友再没有说一句话。克纳普斯握过中尉的手,打开自家的便门,这时候杜博夫咳了一声,有点迟疑地说:
  “您可知道本地的那些屠夫收不收狗呢?”
  “想必会收的……我也说不准。”
  “明天我就让瓦赫拉梅耶夫送了去……去它的!叫人剥了它的皮……这该死的狗!可恶极了!不但弄脏了所有的房间,昨天还把厨房里的肉全偷吃光了,下——下——贱胚子……是纯种狗倒好了,鬼知道它是什么东西,没准是看家狗和猪的杂种。晚安!”
  “再见!”克纳普斯说。
  便门关上了,中尉一人留在外面。
  【人物链接】
  安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860—1904),俄国短篇小说巨匠,与莫泊桑和欧·亨利并称“世界三大短篇小说家”,是一位极具幽默感的作家。他坚持现实主义传统,注重描写俄国人民的日常生活,塑造具有典型性格的小人物,借此反映当时俄国社会的状况,无情地揭露了沙皇统治下不合理的社会制度和一些丑恶的社会现象。代表作有短篇小说《变色龙》《第六病室》《装在套子里的人》等。
  【赏析】
  与契诃夫的名作《变色龙》相似,这篇短篇小说也是以狗为切入点,引出一个极具讽刺意味的故事。作者并未运用十分特别的写作技巧,只是略显夸张地将真实生活中的许多现象集于一处或一人身上,从而十分深刻地揭露了当时丑恶的社会现象。
  一如《变色龙》的写作风格,在《名贵的狗》中,作者仍以大段的语言描写来推动故事情节的发展。在一次次的对话中,中尉杜博夫的丑恶嘴脸逐渐显露出来。对话大致可以分为几个回合:
  中尉为了向新入伍的志愿兵克纳普斯推销一条狗,不惜用各种谎言来表现这条狗的“名贵”。仅从买入价格看,一百卢布转瞬之间就变为一百五十卢布;而卖出价格也由二百卢布瞬间变为五十卢布——只为让对方觉得这是一笔极为划算的买卖。
  当克纳普斯提出这条狗不是公狗时,中尉竟睁眼说瞎话,还反诬对方没有常识。一番争论后,克纳普斯被激怒。为避免出现自讨没趣的情况,以便继续兜售,中尉在辱骂对方的同时,还假装高姿态,表明自己是一番好意。
  在半个小时的沉默后,令人吃惊的是一幕发生了:一句“就算是母狗……”开启了一段新的对话。见在公狗问题上无法欺骗对方,中尉用这样滑稽的语言将谈话转向讨论母狗的好处,并提出将价格降低到二十五卢布——与前文提到的价格进一步形成鲜明的对比。
  当克纳普斯提出自己既无意购买也无钱购买时,中尉竟再一次作出与前面的谈话极不相称的决定——将狗送给克纳普斯。至此,读者一定惊奇得瞪大了眼,不禁要问:这还是前文中尉口中那只“名贵”的狗吗?
  答案在文末大街上两人的对话中揭晓:这条狗并不是所谓的“名贵”的纯种狗,它不但弄脏了所有的房间,昨天还把厨房里的肉全偷吃光了,中尉一心想丢掉它。此时,中尉口中的“下——下——贱胚子”与文章开头中尉口中的“小宝贝”“小乖乖”“小美人”的种种称谓形成了鲜明的对比,极具讽刺意味。
  在这一段段以“名贵的狗”为话题的对话中,故事情节层层推进,老中尉无知、无赖、虚伪的嘴脸尽显无疑。人们在笑过之后,不禁会深思。
其他文献
中国人民银行征信中心今日与最高人民法院、环境保护部、国家税务总局等8家机构签订合作备忘,将实现在信息数据方面的互联互通。这意味着“老赖”、环保不达标企业等今后或将难以从银行获得贷款。  征信中心同时与8家机构签约,将实现信息共享,其中环保“黑户”这一个,尤其引人注目。企业环保不达标,后果就是污染害人。但在一些地方,或因企业无良,偷排偷放;或因地方保护主义,职能部门网开一面;或因官商勾结,拿钱手软等
正象战斗机驾驶员所知道的:谁先发现对方,通常谁就能首先发出致命的攻击。这个道理也同样适用于陆军和海军。对此持怀疑态度的人只需看看海湾战争就会明白。海湾战争空战主
策划人小语家是什么?社会学家说,家是社会的最小细胞;婚姻专家说,家是风雨相依的两人世界;文学家说,家是宝盖头下面养了一群小动物。家,固然要有遮风挡雨的屋棚,但更要有互相
美国国防部于1991年6月6日明确表示现在正在研制三军通用的称做“防区外对地攻击导弹”(TSSAM)的隐形导弹。 TSSAM导弹是由诺斯罗普公司开发研制的。波音公司接受第二厂商的
海湾战争爆发后的2周,虽然多国部队已取得了战场上空的制空权,然而装备舰舰和岸舰导弹的伊拉克海军仍对多国部队的登陆作战构成威胁,必须予以清除。为此,英国海军按照多国部
俄罗斯航空发动机中央研究院想邀请美国同行参加将要进行的缩比轴对称亚燃/超燃冲压发动机的飞行试验以验证发动机在飞行中的超音速燃烧。俄罗斯航空发动机中央研究院计划最
通信装备管理信息系统是根据广州军区通信部装备器材处提出的整体方案,由广州军区通信器材修理所和通信器材仓库联合研制。该系统与计算机联网,可通过长途自动电话网实施通
本文基于思想政治课教学目标,提出正确处理教学重点、难点问题,充分挖掘学生思维深度,更加厚重的把握知识的教学策略。 Based on the teaching goal of ideological and pol
松毛岭是横亘在长汀与连城交界处的一座大山,山高岭峻,浓荫蔽日,漫山遍野覆盖着厚厚的松针和茅草。松毛岭以东是连城、上杭、龙岩,以西是长汀、瑞金,仅有白叶杨岭和刘坑口两
学界关于明清社会冲突的思考,大体以人群、阶级之间的利益冲突为叙事主线,而对以地域为单位的社会冲突探讨得较少。本文从嘉庆《宁国府志》修撰中的矛盾着手,发掘县名排序冲