论文部分内容阅读
机器翻译和计算机辅助翻译在 2 0世纪已经取得了一些成就 ,但国内目前的一些翻译软件的机译质量仍未尽如人意 ,在翻译系统语法库和对于某些词项的词义定义方面还需进一步推敲 ,其中一个有效的方法就是添加或修改某些广义语法模式定义或指令。
机器翻译与计算机辅助翻译研究与探索
【摘 要】
：
机器翻译和计算机辅助翻译在 2 0世纪已经取得了一些成就 ,但国内目前的一些翻译软件的机译质量仍未尽如人意 ,在翻译系统语法库和对于某些词项的词义定义方面还需进一步推敲
【机 构】
：
东南大学外语系
【出 处】
：
东南大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2002年03期
其他文献
<正> 9月10-11日,山东青岛举行了“纪念法显赴印取经由崂山登陆1590周年学术研讨会”。海峡两岸的学者会聚一堂,认真讨论了法显西行求法,不辞艰辛,回归祖国的精神在今天的现
期刊
在源语国文化大环境中用目的语进行的跨文化交际 ,根据其具体交际环境的不同 ,会在不同的程度上受到源语国文化环境的制约和影响 ,这种制约和影响常常大于目的语文化施加给同
<正> 在浩瀚的大海上,有两艘战舰在相互追逐。它们时而拉开距离,时而又紧追不舍,有时两船几乎相撞,甚至出现过两船相擦的惊险场面。奇怪的是,它们既不开
本文研究了投加量、曝气量以及水温对微生物菌剂治理黑臭水体效果的影响,开展了微生物菌剂治理黑臭水体的现场实验。结果表明,本实验条件下微生物菌剂的最适投加量为1.5‰,DO
在广州西关繁华商业区、江泽民主席近年巡视过的上下九步行街,路旁一条不显眼的巷口,屹立着刻有“西来古岸”的小石碑,穿过西来正街北行100多米,就是“西来初地”——1500多
[目的]观察常规西药联合芪参益气滴丸治疗孤立性心肌桥伴心绞痛（气虚血瘀型）的临床疗效。[方法]将60例孤立性心肌桥伴心绞痛（气虚血瘀型）患者随机分为两组,分别给予常规西药治疗（
不合理灌溉和过量施用化肥是影响宁夏银川平原土壤盐渍化的重要因素,本试验通过研究秸秆还田对宁夏引黄灌区耕地全盐含量、p H值和盐分离子组成特征及相互关系的影响。结果表
<正>国土资源部副部长汪民在日前举办的国土资源系统应对全球气候变化和节能减排工作高层论坛上表示:中国将从开展浅层地温能调查、开展全国重点地区资源潜力调查、启动干热