中英颜色词的文化差异及翻译研究

来源 :新教育时代电子杂志(学生版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dsfddsffd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在我们生活的这个五彩的世界充满了各种美丽的颜色.人们在欣赏大自然的美景时,他们也创造了丰富的词汇来描述颜色.在人类语言里颜色词经常用到,并且被赋予不同的情感和文化象征.不同文化背景的人们对彩色图像和一般的审美经验的感知是相通的,但由于各自的文化背景和中西方文化的不同,对颜色的理解也不同,颜色词中隐含着许多深层意义,暗示着不同种类对颜色的感受.了解英汉文化的背景知识,才能进行更有效、更顺利的交际.
其他文献
目的 探讨双源CT(DSCT)对肺动脉闭锁合并室间隔缺损(PA-VSD)的诊断与临床价值.方法 回顾性分析35例经手术或DSA确诊PA-VSD患者的临床及DSCT资料,并与患者术前经胸超声心动图(
进入高三以后,随着高考的临近,新一班学生学习压力明显增大。为了更加全面地了解学生的状态,有针对性地帮助他们度过备战高考阶段,我面向全班学生进行了一次学习生活情况问卷
期刊
目的 探讨孕早期瘢痕妊娠子宫收缩的MRI诊断与鉴别诊断.方法 选取行常规盆腔MRI检查的孕早期瘢痕妊娠患者90例,观察第1个扫描序列矢状位T2 WI抑脂像子宫肌层局灶性低信号的位
我的藏名是普诺·白玛丹增。1978年1月1日,我出生在云南省香格里拉县东旺乡一个美丽的小山村——麦龙村。1985年,我进入了香格里拉县红旗小学,一所全汉语教学的学校。为了方
究竟应该怎样培养学生?苏霍姆林斯基说得最彻底:只有能够激发学生进行自我教育的教育,才是真正的教育.其中激发二字,把教师在教育中的地位、任务以及教师的教育方法表述得十
本文通过介绍东盟自由贸易区与广西的发展,概括了东盟各国的通用语和官方语言,阐述了高校英语教育对东盟自由贸易区经济发展的促进和东盟自由贸易区经济发展对高校英语教育的
小彭自幼丧父,母亲带着他改嫁后没多久也病故了,他现在与当环卫工的继父一起生活。每回面对我时,小彭的眼睛里流露出的都是一种融合了强烈的渴望、热切的讨好和随时准备说点
新疆,一个美丽而神秘的地方。当越来越多的人背上行囊,选择到这里感受一次“大漠孤烟直,长河落日圆”的壮阔之情时,却有这样一些人,数十年如一日地坚守在这片广袤的热土上,守
中职教育中每一个专业的设置都是为了让学生能够更快地融入社会,成为对社会有用的人,同时希望学生通过这些专业能立足于社会。计算机平面设计专业作为计算机发展而新兴的专业
我是一个爱做梦的人.我梦想时光永远不老,我可以天天陪着孩子们走过他们的童年;即使有一天我老去,有孩子的童年相伴,生活也会有滋有味.我梦想学校里没有检查,学生回家后没有