论文部分内容阅读
米兰是一座时尚、设计之都,无论是作为设计交流与商贸平台的米兰设计周,还是城市及街道中涌现的独具特色的时装店、装置艺术,皆在“大设计”的概念之下,为“设计”做着最为生动的诠释。“设计”这一词,它的外延甚广。米兰设计周看什么?外围展历来是一大亮点。今年由清华美院杨冬江教授策展的“Yu中国设计进行时”在米兰大学展出,虽不算是中国设计在米兰的首次发声,却是第一次被官方纳入活动流程。受访时,策展人杨冬江教授
Milan is a fashion and design capital. Whether it is the Milan design week as a design exchange and trade platform or the unique fashion shop and installation art emerging in the cities and streets, Milan is all in the concept of “grand design” Under, for “design ” is doing the most vivid interpretation. “Design ” the word, it is very extensive. Milan Design Week to see what? Perimeter show has always been a major bright spot. This year, curated by Prof. Yang Dongjiang, Tsinghua Academy of Fine Arts, “The Design of Yu China” was presented at the University of Milan. For the first time, it was not officially recognized as the first design of a Chinese design in Milan. It was the first official inclusion in the activity process. When interviewed, curator Yang Dongjiang professor