论文部分内容阅读
在清代乾隆年间杭州的一次科考中,有两位考生名列前茅,其文章也在伯仲之间,主考官一时很难确定谁为头名。当时正值乾隆南巡驻跸杭州,考官遂将二人的考卷呈上,请御旨定夺。乾隆看过文章,也觉得难分高下,便说:“明日题对,以能续者为上。”次日清晨,乾隆来到西湖,只见一池碧水如镜,堤岸翠柳成行,微风过处,烟波袅袅。乾隆看得出神,脱口吟出了“烟锁池塘
During an examination in Hangzhou during the Qianlong reign in Qing Dynasty, two of the candidates were among the best. Their articles were also on the list. It was hard for the examiner to determine who was the first name for a while. At the time when the Qianlong Southern Patrol in Hangzhou, the examiner then presented the two papers, please Royal Decides. Qianlong read the article, also find it hard to distinguish himself, then said: ”Tomorrow’s question, to be able to continue on.“ The next morning, Qianlong came to West Lake, saw a pool of clear water as a mirror, A trip, breeze, smoke wave curl. Qianlong can see God, blurted out ”smoke lock pond