论文部分内容阅读
谚语是民族文化的瑰宝,富有深刻的文化内涵.汉译的主要方法有:直译法、意译法、套用法、直译兼意译法.在翻译过程中,要注意理解其文化内涵,不可望文生义.
英语谚语汉译管窥
【摘 要】
：
谚语是民族文化的瑰宝,富有深刻的文化内涵.汉译的主要方法有:直译法、意译法、套用法、直译兼意译法.在翻译过程中,要注意理解其文化内涵,不可望文生义.
【机 构】
：
黄河水利职业技术学院
【出 处】
：
黄河水利职业技术学院学报
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
本文根据有界变差函数定义和广义积分收敛定理，经过论证，得出有限区间上广义积分收敛的一个充要条件。
高校图书馆的自动化水平越来越高,但在系统的安全管理上仍然存在着很多漏洞,严重地影响了图书馆工作的正常运行.应从硬件、软件、技术、人员、环境管理等多方面多角度地加强
近几年来,由于政府及各界的大力倡导和政策推动,乳品的营养价值得到了广泛的宣传,使消费者对乳品在消费观念上发生了巨大的改变。因而极大的拉动了乳品的市场空间。山东省乳
简要介绍了闸门提升高度数字显示控制仪的工作原理、性能及应用情况，可供有关管理单位参考。
当前，做好军事斗争应急准备是部队面临的重要任务。通过参加部队作战能力建设综合调研，认识到做好军事斗争卫勤应急准备应注重实效性，以确保应急准备各项工作落到实处。
通过质点沿平面曲线的非理想约束运动方程在切线和法线方向上的1分式，导出质点这一条件下的运动速度表示式，并进一步求出其约束反力，从一定角度解决一些非理想约束问题。
根据世贸组织关于农业的规则和中国政府的承诺,我国农民增收出现了价格保护终结,农作物生产成本过高,农民成本外支出过大等不利因素,应采取调整种植结构、加快城市化步代、健