论文部分内容阅读
英汉习语承载着不同的民族文化特色和文化信息,它们与文化传统紧密相连,不可分割。这给翻译工作带来了很大的困难。文章对英语习语的汉译方法作了一些探讨,并且分析了文化对习语的影响。
文化对英语习语的影响及汉译技巧
【摘 要】
：
英汉习语承载着不同的民族文化特色和文化信息,它们与文化传统紧密相连,不可分割。这给翻译工作带来了很大的困难。文章对英语习语的汉译方法作了一些探讨,并且分析了文化对
【机 构】
：
宁波大红鹰职业技术学院
【出 处】
：
成都大学学报(教育科学版)
【发表日期】
：
2007年06期
其他文献
社会的需求促使道桥工程的建设量日益增大,对质量和安全的要求也越来越高,在一些重要的施工环节上,容易出现质量问题,如桥梁断裂、路面平整问题、路桥连接导致的塌陷问题等,
本文介绍了一种参加中央电视台举办的“首届全国大学生机器人电视大赛”的竞赛全自动机器人。详细介绍了全自动机器人各部分功能研究和实现过程.该竞赛机器人采用步进电机作
在现代经济中,一国的汇率波动往往会给本国的进出口贸易带来影响。本文在回顾前人对汇率波动和进出口贸易关系的理论和实证研究的基础上,收集了2001年到2011年的数据,进行了
中学语文阅读、写作、口语交际之间是具有密切联系的,并且有着明显的互补性,善于把握它们之间的互动关系,建立它们之间的互动机制,是新课标下语文教学的要求,是全面提高语文
目的探讨限制性液体复苏方法在创伤性出血性休克患者的前期治疗效果。方法选取2012年1月~2013年12月在我科就诊的创伤性出血性休克患者80例,随机分为观察组和对照组,各40例,
随着市场经济的深入发展和社会竞争的日益加剧,财商培养已经成为人们无法回避的问题。文章从中国大学生理财教育滞后的现状引申出大学理财教育的重要性,着重分析了如何有效利
<正>偶氮染料是指分子结构中含有偶氮基—N=N—的染料。该染料色谱齐全,色光良好,牢度较高,几乎能染所有纤维。目前,世界市场上三分之二左右的合成染料是以偶氮化学为基础制
<正>中医界对于20世纪50年代开始的中医院校教育功过是非、中医教育的发展方向和人才素质,以及培养的学生能否传承中医药事业等问题十分关注[1]。回顾中医院校以中医本科专
明确了吉林省汽车物流业发展现状,引用最新统计数据结合最新物流政策分析了汽车物流业发展中存在的问题。通过研究可以预测:"十二五"期间吉林省汽车物流业还将进一步扩大规模