论文部分内容阅读
……近日有媒体报道,资料表明,西太平洋水域已发现“厄尔尼诺”征兆,“厄尔尼诺”现象有可能在今年再次出现。——2001.5.15……国家海洋环境预报中心的专家认为,“厄尔尼诺”现象在今年出现的可能性比较小。根据他们的监测,东太平洋冷水区变暖的趋势远没有1997年至1998年那么明显,而且这种趋势目前正在逐步减弱,因此还不具备“厄尔尼诺”产生的条件。
According to some media reports recently, the data show that the phenomenon of “El Niño ” has been found in the waters of the western Pacific Ocean and the phenomenon of “El Ni ” is likely to reappear this year. - January 15, 2001 ... Experts at National Marine Environmental Forecasting Center believe that the “El Nino” phenomenon is unlikely to occur this year. According to their monitoring, warming in the cold waters of the Eastern Pacific is far less pronounced from 1997 to 1998, and the trend is gradually declining and therefore does not yet have conditions for El Niño.