论文部分内容阅读
该文作者结合多年的翻译实践,分析了科普文献英汉翻译的现状以及存在的问题,并引用实例提出了提高科普译文可读性的四项翻译策略,即译文的流畅性、生动性、通俗性及自身的科学性,以期为科普文献翻译者提供一些有益的借鉴。
科普译文可读性策略探讨
【摘 要】
：
该文作者结合多年的翻译实践,分析了科普文献英汉翻译的现状以及存在的问题,并引用实例提出了提高科普译文可读性的四项翻译策略,即译文的流畅性、生动性、通俗性及自身的科
【机 构】
：
河北师范大学大学外语教学部
【出 处】
：
教育教学论坛
【发表日期】
：
2020年38期
其他文献
新冠肺炎疫情防控背景下基于“超星学习通+钉钉直播”的在线教学研究,是贯彻党的十九大精神,积极响应教育部倡导的职业教育专业教学资源库建设、促进精品在线课程的建设、探
<正> 近年来,随着人民生活的改善,婴幼儿饥饿性腹泻已较前少见,但在农村小儿缺少母乳时仍有发生。本病常与小儿消化不良性腹泻相混淆。两者在临床表现上不易鉴别,常常误诊。
党的十八大报告明确提出建设廉洁政治的重大任务，要求做到干部清正、政府清廉、政治清明。新一届中央领导集体履新以来，就反腐问题频频发声，振聋发聩。习近平总书记在十八届中纪委二次全会上的重要讲话强调，要“更加科学有效地防治腐败，坚定不移把党风廉政建设和反腐败斗争引向深入”。贯彻落实党的十八大精神和习近平重要讲话精神，我们必须认识到反腐倡廉的极端重要性，理解反腐倡廉的重要意义，大力推进廉洁政治建设，以反腐
寒地水稻高产栽培是水稻生产上一项新的栽培技术体系,寒地水稻高产栽培技术有效地解决了黑龙江水稻低产的问题,促进了寒地水稻高产增收.文章针对寒地水稻高产栽培技术进行分
目的：探讨吸入性肺炎患者应用头孢美唑治疗的临床效果与药理分析。方法从我院2012年3月至2014年3月收治的吸入性肺炎患者选取64例为研究对象，经随机数字表法，分为观察组32例，对照
在《诗经》所描绘的纷繁芜杂的时代画卷中,女性社会无疑是最多姿多彩的一部分,305篇诗歌中涉及女性生活的达到1/3以上,而这1/3当中涉及婚姻爱情的又占了绝大多数,这众多诗歌
中国画在历史长河中面貌多次改变，但处在同一文化和时代大背景之下，其追求的根本作画观念也始终保持如一。而真正从内容、社会功能以及作画方法的改变等等，还是近一百年以来的事
贾政是《红楼梦》中比较重要的男性角色之一，虽然是贾宝玉的父亲，但是在现有的研究中并未过多对其人物形象进行分析。基于此，本文在简单介绍贾政形象的基础上，从读书观、父亲形象
长安大学外国语学院由原西安公路交通大学英语教研室、俄日德语教研室、西安工程学院外语系、西北建筑工程学院外语教研室合并组建而成，拥有外国语言学及应用语言学硕士点，英语