【摘 要】
：
《新视野大学英语(第三版)读写教程》是外语教学与研究出版社于2015年6月出版的一套面向广大非英语专业学生的英语教材,也是“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材.该教
【机 构】
：
710021,西安医学院 陕西 西安
论文部分内容阅读
《新视野大学英语(第三版)读写教程》是外语教学与研究出版社于2015年6月出版的一套面向广大非英语专业学生的英语教材,也是“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材.该教材每个单元分“Preview”、“Text A”、“Text B”和“Unit project”四部分.在“Text A”文章正文之后,第11项为汉译英练习,涉及内容和技能多为中华文化的外译,此环节与四六级翻译的考察相呼应,亦符合中华文化“走出去”的时代大背景,是本教材的突出难点和亮点.然而,《新视野大学英语(第三版)读写教程》教师用书所给出的汉译英练习答案间或存在问题,下面以该教材第一册第四单元(B1U4)“郑和下西洋”段落中的几句为例,予以评析并提出些许改进建议.
其他文献
目的 探讨钙激活钾通道(KCa)在石英致大鼠肺泡巨噬细胞损伤中的作用.方法 大鼠肺泡巨噬细胞(NR8383)为受试细胞;以100 μg/ml晶体和无定形石英分别染尘,为晶体石英组和无定形石英组;不施加任何处理,正常培养的细胞为阴性对照组.进行体外实验.首先比较2种石英各自的作用,然后在100 μg/ml晶体石英的基础上加入不同剂量3种类型的KCa特异性阻断剂(BK阻断剂Paxilline、IK阻断
提出了一种捷联惯性/天文/雷达高度表的弹道导弹组合导航方法.针对传统SINS/星敏感器组合无法从根本上解决惯导速度位置误差发散的问题,引入RA测量数据,以海拔计算高度与海拔
蕴涵是命题逻辑中的重要联结词.相对于否定、合取和析取,不仅学生在之前的课程中没有了解这个联结词,而且还有两个主要的难点.这两个难点是如何理解蕴涵“前件为假命题为真”
速度梯度张量的拉格朗日演化模型一般使用Kolmogorov时间作为演化的无量纲时间。Yu和Meneveau的研究证实,在均匀各向同性湍流中,采用各子区域的当地Kolmogorov时间对应变率张
星形胶质细胞以往被认为在中枢神经系统中仅起到支持和营养神经元的作用，但新近研究发现星形胶质细胞还参与突触前神经元神经递质释放过程，并能够同时接收、整合相邻神经元多个突触的神经信号。本文总结了星形胶质细胞参与影响突触信号传递的相关研究，从星形胶质细胞兴奋性、与神经元间的信号联系和全身麻醉药物对星形胶质细胞的作用等方面，分析星形胶质细胞的功能与全身麻醉意识消失机制之间可能存在的联系。
自从结核病的化学治疗,尤其是短程化疗问世以来,确切有效的抗结核药物的联合治疗可使90%以上初治肺结核患者痊愈,不仅显著提高了治疗水平,还取得了降低感染率、发病率、患病率和病死率等多方面流行病学效应.但由于诸多的主、客观原因,耐药结核病,尤其是耐多药结核病(MDR-TB)明显增加,已成为全球结核病疫情上升的四大原因之一.
目的 探讨百草枯(paraquat,PQ)诱导大鼠肾上腺嗜铬细胞瘤细胞(PC12)细胞毒性中MicroRNA(miRNA)的表达及bcl-2的调控机制.方法 以PC12细胞为多巴胺能神经元的细胞模型,用终浓度为0、62.5 μmol/L PQ分别诱导PC12细胞24 h,用微列阵芯片技术筛选变化显著的miRNA,实时荧光定量反转录-聚合酶链反应(real time PCR)进行验证;根据micro