论文部分内容阅读
本文以语用学的语用失误理论为分析框架，分析了公示语英译中存在的各类语用失误，指出公示语的英译应注重语用语言等效和社交语用等效。
浅谈公示语英译中的语用错误
【摘 要】
：
本文以语用学的语用失误理论为分析框架，分析了公示语英译中存在的各类语用失误，指出公示语的英译应注重语用语言等效和社交语用等效。
【机 构】
：
江西渝州科技职业学院外国语学院
【出 处】
：
科学导报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
作为企业管理制度的主要构成部分,内部控制制度是辅助企业开展财务会计工作的具体规则、程序和方法的规范性、指导性文件,是企业内部的诸多工作人员、相关职能部门之间在实施
英语写作是初中英语教学的一个重要环节,它贯穿英语教学的全过程。培养学生的写作能力既是英语教学的重点,又是提高学生英语成绩的重要手段。目前书面表达仍是初中生的薄弱环
法律原则是对立法、司法具有重要指导意义的规范,其可诉性在司法实践中同样应该受到肯定。在当今高速发展变化的社会形势下,将法律原则作为起诉和裁判的依据不仅具有法律上的
教学是一门艺术,现代教育更注重发挥教师的艺术才能和创造力,教学导入是课堂教学的重要组成部分。导入是上好课的关键环节,教师通过丰富多彩的导入设计激发学生的学习兴趣,增
社会的迅速发展和与之相适应的高校体育教育的革新,使培养大学生的自主锻炼能力的重要性和迫切性得到进一步的提升,而培养学生的自主锻炼能力,已经成为通过体育教学实施素质
小学英语教学的目的是激发学生学习英语的兴趣,培养他们英语学习的积极态度,使他们建立初步的英语学习自信心,培养一定的语感和良好的语音、语调基础,形成初步用英语进行简单
合作学习就是在教学上运用小组形式,使学生共同活动,最大限度地促进他们自己及他人的学习。小组合作学习已经成为英语教学的重要学习探究方式。本文尝试找出小组合作学习在农
目的 通过构建北京人群神经管缺陷(NTD)产前筛查的血清标志物甲胎蛋白(AFP)中位数倍数(MOM)的校正模型,探讨更适用于该地区人群的筛查模型替换现在应用的基于外国数据敏感度
阐述了ALLISON MT643型自动变速箱的结构原理,根据多年现场修理实践中摸索和总结出来的经验,提出检查保养注意事项,分析了常见故障的原因和解决方法,为变速器的应用提供了可