【摘 要】
：
雨以及湖西面来的风 掏空的村庄 灰雀 飘来飘去 悲壮的落日 点燃时间的荒野 墓碑潦草 一半的泪落在我身体里 一半的梦在草芥上流浪 村庄被大雪覆盖 一两声犬吠的叫聲显得荒凉
论文部分内容阅读
雨以及湖西面来的风
掏空的村庄 灰雀 飘来飘去
悲壮的落日 点燃时间的荒野
墓碑潦草 一半的泪落在我身体里
一半的梦在草芥上流浪
村庄被大雪覆盖
一两声犬吠的叫聲显得荒凉
其他文献
摘 要：生态翻译学要求译者要从语言维，文化维和交际维三个维度对翻译进行整体性研究，在古诗英译中巧妙传达出原诗的意境，神韵和美感。本文将从生态翻译学入手，从“三维”转换三个维度，赏析许渊冲先生版本的英译古诗——李白的《望庐山瀑布》，并给出了笔者自己的改译意见以供参考。 关键词：生态翻译学;多维转换适应;英译古诗 作者简介：贾晨（1995.11-），女，汉族，天津大学文学院英语翻译专业2019级硕
摘 要：“边缘人中心化”是经典文本随时代发展不断地被解构、重构的一种重要改编方式。在《丹麦人行止记》中的近乎边缘性的角色，莎剧《哈姆雷特》、到斯托帕德的《罗森克兰兹与吉尔登斯吞死了》，角色的生存状态从原作中仅作为情节发展的工具与他人的外化，到他们自我意识觉醒，思考与表达也慢慢演化至具有时代视野下“自我”意识。90年代林兆华的《哈姆雷特》，则转换为了“我-我”的交融关系。不同时代的改编也为作品增添了
目光 穿过高山大河 在镜子里和自己对望 容颜被岁月揉搓 美却不受影响 日光 从早上出发 晚上回家 始终暗藏着正午的情火 从黑暗的海底发芽开花 月光 追随你的影子 把眼睛和太阳 铺满夜空 凝望时 心跳和眼睛 一起悸动 今年 桂花尚未绽放 桂花酒还是去年的滋味 只有那十五的月亮 把清輝分了两份 一份给你 一份给我
摘要：《疾病解说者》（lnterpreter of Maladies）是美籍印裔女作家裘帕·拉希莉（Jhumpa Lahiri）于1999年出版的短篇小说集，该作品也是她的处女作，一经问世便受到广泛关注与好评，荣获2144年普利策小说奖。本小说集由9个故事组成，主人公大多是社会中下层的小人物，有因为误会而渐行渐远的年轻夫妇，有从根源文化中脱离远嫁美国的孤独太太，也有饱受病痛折磨依旧期盼组建幸福家庭
這个早晨 我用睫毛轻轻刷着 每一艘渔船的桅杆 我们一起等待着 我等待着一场喷薄的日出 你们等待着一次久违的远航 在停泊与远航的时空之间 有八千里水路的爱恋 风掀起了海的一角 把恐惧刻在了那个傍晚 也有满载的鲜活 由白云托着 一路扬帆 抵达这个小镇的码头 夜色如潮水般退去 在海风反复的撩拨下 你只做一件事 等待着奏响整个世界的嘹亮
摘 要：本文通过对蔡东多部小说的解读与阐释追问“80后”作家蔡东的诗意书写。笔者将从深谙现实生存之苦、追问失落灵魂之殇、寻求诗性救赎之路这三方面进行着重探讨，意在寻求蔡东短篇小说对当下现实困境的揭示以及为此提供的精神出路。 关键词：蔡东;短篇小说;困境;诗性 作者简介：常爱心（1995-），女，汉族，辽宁锦州人，硕士，沈阳师范大学文学院2018级研究生，研究方向中国现当代文学。 [中图分类号
摘 要：本文以仔细阅读文本为主要研究方法，着眼闻一多先生已成的《红烛》、《死水》两部新诗实践代表作，结合作者生平经历、诗歌理论主张，从诗歌构思、修辞、语言三方面入手，试对闻一多先生诗集形式技巧进行不同方面的分析。 关键词：《红烛》;《死水》;闻一多;形式技巧 作者简介：李明曦（1998.8-），女，汉族，辽宁朝阳人，辽宁师范大学文学院2017级本科生。 [中图分类号]：I206 [文献标识码
落叶是由树上的叶生出 进献给大地 黄色的婴儿 月光 是这些婴儿的摇篮 樹的儿女 二月的树 三月的树 喝下无色的春水 生出红红绿绿的子女 到后来 红的花儿嫁给了溪流 绿的叶子 独身到了秋天
霞光散尽 万籁俱寂 此刻 我端坐在温馨的时光中 像一尊安然的雕像 目送着浮华缓缓地退去 是的 还要沏一壶绿茶 慢品 续水 安静 无语 我甚至可以腾空思考的空间 完全忽略我与生活的关系 沉静 多么美好—— 黑夜盛大 众生皈依 只有那轮不断被打磨的 脱俗的 璞玉 照亮人间 清风徐徐 摇曳着斑驳的花语 那些藏匿在小乔木里的蟋蟀 在古诗中爬来爬去 喧嚣溃退了千里 果香卻
摘 要：女性主义的提出为分析文本提供了一种崭新的视角，在契诃夫的作品中，女性占有重要地位，《新娘》是其最后一部作品，娜佳的整个成长过程包括反抗传统男权的压迫，自我意识逐渐觉醒，到最终成长为一名新环境中的新女性形象。解读娜佳，感受到作者对娜佳赋予的情感，对理解契诃夫作品中的女性形象具有重要意义。 关键词：困境;觉醒;新女性 作者简介：王佳楠（1996-），女，汉族，哈尔滨师范大学研究生，研究方向