论文部分内容阅读
随着上海国际航运中心的建设，航运新闻愈加重要，这就对航运新闻的汉译提出更高的要求，而目的论强调译语读者和译语语境的重要性．因此本文旨在以目的论为指导探讨航运新闻的汉译，并据此提出一系列翻译策略。
目的论指导下的航运新闻汉译
【摘 要】
：
随着上海国际航运中心的建设，航运新闻愈加重要，这就对航运新闻的汉译提出更高的要求，而目的论强调译语读者和译语语境的重要性．因此本文旨在以目的论为指导探讨航运新闻的汉译，并
【机 构】
：
上海海事大学法学院
【出 处】
：
金田
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
如今的中学生生在新中国，长在红旗下。是祖国的希望，是父母的寄托，是早晨七，八点钟的太阳，担负着未来祖国建设的重任，怎样激发学生的英语学习兴趣，有效的提高学生的英语成绩呢？
In this paper,it describes the stylistic feature of business English writing and points out that it owns five characters: plainness,clearness,conciseness,formal
由于传统语文教学重笔头，轻口头，存文“废”语，因而容易导致学生口语能力差。学生在公开场合说话常常吞吞吐吐，词不达意，有时甚至语无伦次、紧张的说不出话来。特别是中职学生，他们
对于“手机控”们来说，今年夏天最给力的新闻无疑是“苹果”又一次更新换代。如今的手机功能越来越丰富，变得越来越好玩，时尚潮人们与手机“亲密接触”的时间也越来越长。可是，自
一、it可用作人称代词。它可以代替人、物或事1．it指人时表示：说话者心目中不太清楚的那个人，常在打电话或敲门时用；指说话者心目中的那个人。例如：
“认知心理学（Cognitive Psychology）是以信息加工观点为核心的心理学，又可称作信息加工心理学。其研究范围主要包括感知觉，注意，表象，学习记忆，思维和言语等心理过程。本文结合认知
1923年，我出生在北京城。我的父亲名叫溥绍，与溥仪是同辈人，祖父是清末庄亲王载勋。我最初取名叫“爱新觉罗·毓恩”，1945年以后改名为庄玉恩。
教育是什么？简言之，就是为孩子打开幸福之门。教育是道多选题，如果选项仅是沉重的书包、无休止的作业，那么，孩子注定是不幸福的，教育注定是失败的。
视听说教学的目的是通过新颖丰富的视听材料和实用多样的口语练习,采用交际英语教学法原则,以训练学生就某项语言功能和话题的常用词汇和表达法的掌握,使学生有大量的英语操
榜样衍生的逻辑前提是人的超越意向，但在不少学校教育实践中，榜样却逐步演变为某种符号。被赋予榜样称号的学生仅仅成为这一符号的代言人，成为变相的特性角色，被作为榜样的学生及