面对着厚厚的卷宗,冯兆明从烟盒里抽出第九支烟。土黄色的烟头横七竖八地躺在烟灰缸里,像一座小山丘。大夫说他肺不好,最好别抽烟,可他偏偏戒不了。尤其是一碰到复杂的案子,就忘了大夫的警告,大开烟戒。书记员李汉说,一看他烟灰缸里的烟头,就知道他办的是什么案子。 In the face of a thick file, Feng Zhaoming pulled out the ninth cigarette from his cigarette case. Yellowish cigarette butts lying in the ashtray, like a small hill. The doctor said he is not good lungs, it is best not to smoke, but he just could not quit. In particular, as soon as I met a complicated case, I forgot the doctor’s warning and opened the ring of cigarettes. Li Han, the clerk, said that when he looked at the cigarette butts in his ashtray, he knew what case he was running.