【摘 要】
：
<正>马悦然去年秋天批评李笠的托马斯·特朗斯特默诗歌的中译,几乎变成一桩经典的文化仇隙。《每日新闻》近日派记者来访,请马院士谈谈翻译家和翻译的技艺。"有三种翻译家",
论文部分内容阅读
<正>马悦然去年秋天批评李笠的托马斯·特朗斯特默诗歌的中译,几乎变成一桩经典的文化仇隙。《每日新闻》近日派记者来访,请马院士谈谈翻译家和翻译的技艺。"有三种翻译家",马悦然说。我们坐在斯德哥尔摩老城里瑞典学院大楼的一间屋子,一间很小而非常雅致的屋子,墙壁是蓝色的,家具是优美的,这是瑞典学院唯一准抽烟的屋子。Günter Grass 1999年获诺贝尔文学奖的时候,马悦然把他领到这间屋子里,让他抽他的烟斗。马悦然穿着一件中国式的上装、黑的裤子
其他文献
本文简述了我国在历次修订专利法过程中对职务发明相关法条的修改情况。总结各发达国家通过立法保障职务发明人权益的先进经验。结合我国职务发明发展现状,进一步分析2015年
探索我国建设知识产权强国的发展路径,努力建设知识产权强国,为新时期我国知识产权事业发展的新目标。本文在建设知识产权强国的大背景下,就北京市知识产权事业发展暨北京市
本文阐述了小概率事件和不可能事件的区别,以及如何正确对待生活中的小概率事件.利用概率统计的知识以不变应万变,在生活中趋利避害,使我们的生活越来越舒适美好.
生物多样性是人类社会赖以生存和发展的基础.我们的衣、食、住、行及物质文化生活的许多方面都与生物多样性的维持密切相关.所以,人类为了保护自己的生存和发展,应采取必要的
作为反映栽培基质和植物长势的动态界面,根系是园艺栽培的重要研究对象。从废弃物堆肥对植物根系生长量、养分吸收、根系活力等生长生理指标及根际微生物和植物抗病性的影响
为提高向日葵盘的经济附加值,为向日葵盘的开发利用提供依据,采用超声波辅助法提取向日葵盘中的果胶,通过单因素试验和响应面优化试验,对提取工艺条件进行优化。结果表明:向
根据学生体育兴趣形成的一般规律和特点,针对当前农村高中生体育兴趣的现状,从心理学的角度阐明体育兴趣是推动个体从事体育活动的相对稳定又可变化发展的因素之一.强调农村
2014年12月16日下午2点,杭州市文广大楼600平方米的演播室里,一场名为“市长听你说”的特别节目正在录制中.杭州市市长张鸿铭和60多位来自社会各界的嘉宾围坐圆桌,讨论2015年
<正>音乐课作为一种审美教育课,应该是给学生更多的乐趣和更多的美的享受,那么作为一名音乐教师,如何才能上好一节音乐课呢?一、培养学习兴趣是上好音乐课的前提"兴趣是最好
碳纤维增强复合材料(Carbon fiber reinforced plastic/polymer,CFRP)是实现汽车工业轻量化、安全性、舒适度的最新材料,具有明显的性能优势。其连接技术的研究是最新的研究热点。CFRP的胶接性能受材料表面状态的影响极大,成为CFRP可靠应用得的关键。本文针对热压灌方式成型以脱模布(TMB)和脱模剂(TMJ)进行脱模的两种热固性CFRP进行研究。TMJ与TMB区别