柏林、维也纳心路之旅

来源 :丝绸之路 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hyxh4388488
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  柏林,自由的遗迹
  
  柏林一个多次在历史课本里面出现的城市。从二战前的“国会纵火案”,希特勒借此废除魏玛宪法,到二战之后德国战败,苏区美区对峙,将柏林这个原本完整的城市切割得支离破碎,再到最后柏林墙的倒掉,人性和民族一统的胜出,东西德的合并……柏林是一个富有传奇色彩的城市。
  
  到柏林的时候是早上9点,这是我们这次旅行的第一站。在火车上颠簸了一个晚上,浑身酸痛,下车看到四周陌生的建筑,费解的语言,一瞬间有些不知所措。跑去问路,工作人员只说了一句:“我只负责票务。”或许德国就是这么一个过于强于责任和义务而少了点人情味的国家。好在后面遇到的德国人也都比较热情,让我们对他们的印象有所改变。
  我们在柏林的大街上找到了一个大型的圣诞市场,有好多很是精巧的小玩意儿,也卖有中国特色的东西。
  一路向前,经过市政厅、海神喷泉、博物馆岛、柏林大教堂,循着久负盛名的菩提树下大街,我们穿行在柏林的心脏地帶。那菩提树下街,以前只觉得名字秀致,查过相关资料才知道,它西起勃兰登堡门,东至皇宫桥,始建于1573年,当时是贵族出城狩猎的骑道。1647年,普鲁士国王威廉一世下令在道路两侧种植菩提树,是以得名。想来当日绿阴蔽日的道路上,不知回响过多少热烈的马蹄声,多少满载而归的谈笑声,多少旁观者的窃窃私语声。即使经过了二战的洗礼,如今依然车水马龙、热闹非常。
  菩提树下街的尽头,便是著名的勃兰登堡门。如同巴黎凯旋门一样,这道拱门也是为纪念胜利而建。一直以来,历经洗劫的勃兰登堡门都被看成是柏林的标志,频频出现在各种资料画册上。门廊顶部的胜利女神和她的四马金车曾经作为战利品客居法国,拿破仑滑铁卢大败以后才重回故土;而普鲁士王国的象征——老鹰,也曾一度因为东德书记的一纸拆令从女神的权杖之上消失。1991年两德统一之后,一切才恢复原貌。历史绕了一个大圈,最后艰难地回到了起点。200多年后的今天,我们所见到的勃兰登堡门终于一如最初,可是这其中的风风雨雨,又有谁能一一历数?
  再向西行,就是议会大厦。我们坐车经过的时候见到很长的队伍,原来都是排队参观的游客。将联邦议院的所在地免费向全世界的游客开放,德国人的胸襟令人钦佩。
  来柏林的另一个目的,便是寻觅柏林墙——那传说中一夕之间将原本紧密相连的柏林一分为二、最后又在一夕之间被推倒的高墙。传说的力量异常强大,因为大多数人都在其中加进了想象的成分,以至于我们第一次见到整段整段柏林墙的时候,怎么也不敢相信眼前这么一堵破破烂烂、表面满是涂鸦的旧墙就是大名鼎鼎的柏林墙。连问了好几个人,终于确定它的确是。我们这才开始仔细打量面前这堵薄薄的墙,实在想象不出它是如何能将东西柏林一隔两断的。墙上有很多画,还有标语,最著名的是那句“我们需要自由”,以及一幅描绘柏林墙推倒瞬间的画。画面上汹涌的人潮从断裂的缺口涌到墙的另一面,每个人脸上都是不同的表情,有的愤怒,有的激动,有的喜极而泣……
  以此作为我们柏林之行的结尾仿佛沉重了一些,但是,当我们坐在开往机场的大巴上,准备飞往维也纳的时候,沿途掠过的图画无不渲染出圣诞前夕的欢乐。那一刻突然让人觉得,以前横亘在这座城市间的阴云早已散去,虽然还有很多困难,但是有什么能比独立自主、民主统一、家人团聚更重要?历经劫难的柏林人估计也会分外珍惜这来之不易的平静和欢乐吧。
  
  
  维也纳,别样的盛名
  
  提起维也纳,可能很多中国人的第一反应便是央视年年聚焦的新春音乐会。其实这只是这座古老城市盛名之中的些许浮光掠影而已。这座历史可追溯到公元1世纪罗马帝国的历史名城,位于奥地利东北部阿尔卑斯山北麓多瑙河畔,依山傍水而建。它的四周有茂密的森林,多瑙河穿城而过,日夜滋润着这片美丽的土地。或许正是这种钟灵毓秀的环境,吸引了大批世界著名的音乐大师,如莫扎特、贝多芬、舒伯特、约翰·斯特劳斯父子等,并为其赢得了“音乐之都”的美称。
  在柏林和慕尼黑的时候天气不好,总是阴沉沉的。维也纳的拂晓却是难得的宝蓝色,浸着一点轻灵,让人的心情忍不住也跟着飘扬起来。我们兴致勃勃地走出车站,举目望去,四处的建筑风格协调,街道开阔宽敞,树木伸展自如,间或还有黑色马车经过,让人涌出些时光倒转的感觉。
  很快到了议会大厦,和严谨的德国不同,这里的议会大厦美轮美奂,透着新古典主义的风格。前面立着智慧女神雅典娜的雕像,只见她左手持矛,右手托着有翼胜利女神,神情庄严肃穆。智慧女神左右分别立着两个女子雕像,一个捧着文典,一个手持利剑,分别象征立法和执法,神情栩栩如生。正在驻足观赏的时候,破晓的第一缕阳光穿云而出,竟是艳丽的红色。沐浴在天光之中的议会大厦金光闪闪,圣洁有如神殿,让人心生敬畏。
  继续前行,便是新市政厅和一座教堂。维也纳的树木极为茂盛,即使是在万物凋零的冬天,那密集的黑色枝干依旧遮天蔽日。后面的新市政厅和教堂仅仅露出哥特式建筑的尖顶,仿佛童话中的睡美人,梦幻中带着神秘。待到走近,得以一睹全貌的时候,却又折服于它们雄伟的气势。维也纳的建筑便是这般,从不同的角度看去,自有不同的体会,很有些“横看成岭侧成峰”的意境。
  作为奥匈帝国首都的维也纳,它的盛衰和起落,始终穿插着一个女子的传奇。那便是家喻户晓的茜茜公主。美丽活泼的巴伐利亚公主,在一次偶然的机会邂逅了奥匈帝国风度翩翩的年轻皇帝,喜结良缘,从此过上了幸福美满的生活。童话般美丽的故事在人们口中代代传颂,也引得后世的游客们纷至沓来,只为一睹这位奥地利最著名的皇后的绝色风华,即使只能从她遗留下来的物品中去推断和想象。
  说到茜茜公主,不能不提霍夫堡宫和美泉宫。霍夫堡宫是统治奥匈帝国的哈布斯家族的皇宫,整个建筑群气势恢弘,自成一体,汇集哥特式、文艺复兴式、巴洛克式、洛可可式以及仿古典式多种建筑风格。整个皇宫分为上宅、下宅两部分,各有一个花园。上宅是帝王办公、迎宾和举行盛大活动的地方,下宅起居宿用。自1713年落成以来,霍夫堡便傲然矗立在维也纳的心脏地带,见证着这个强大帝国的兴衰荣辱。穿行于其间,总有些莫名的悸动和期待,仿佛转过身去,便会看见身着长裙、手摇折扇的贵妇款款而来,抑或是人头攒动、炮仗齐鸣的热闹场景。
  
  美泉宫则是哈布斯家族的夏宫,在维也纳市郊。美泉宫依山而建,宫后是一个极大的花园,有小径直通山上的上宫。在上宫凭栏四望,整个维也纳城尽收眼底,只觉胸襟顿时开阔了几分。茜茜曾在这里生活了很长一段时间,这位集千万宠爱于一身的奥地利皇后,向往自由,厌恶繁文缛节,与整个奥地利皇室格格不入。其实茜茜的故事也就只是传说而已,王子和公主的幸福生活也只存在于童话之中,用来满足孩子们天真美好的幻想。真正的伊利莎白和弗兰茨并非传说中那般琴瑟和谐,弗兰茨忙于政事,茜茜不满单调的皇室生活,以致于频频出走,流浪欧洲。1898年,伊丽莎白在日内瓦被一个无政府主义者刺杀,为这段传奇故事划上了悲剧性结尾。然而,如今在维也纳,仍处处可见茜茜的影子,美泉宫的博物馆、大众公园以及街上随处可见用茜茜形象做成的各色纪念品。她最终作为一个美丽的符号,留在了奥地利乃至世界人民的心中。
其他文献
[摘要]随着许多学科如心理语言学和语篇语言学的介入,翻译研究已不仅仅局限于对翻译文本的研究,探索翻译过程也逐渐成为翻译研究的一个新视域。翻译过程是译者解码原文和编码译文时进行文本加工的过程。在这一过程中,译者必须体现语篇的衔接和连贯。本文尝试将图式理论和语篇分析结合起来,用有声思维的方法探究译者在翻译过程中解码原文和编码译文时文本加工的具体方式,以此来探究译者在翻译过程中达到语篇衔接和连贯的途径。
冶木河出西峡之后便豁然开阔起来,两山向后退去,在进入东峡之前留下一片开阔地带,让人间驻守。河南高台之上,一座古城掩映于绿树之中,这便是新城堡。在洮泯一带,像这样的城堡不少,当地人一律呼为“堡子”。新城堡在洮州诸堡中被称为“拱卫洮州第一堡”。  城堡门是新建的仿石城门楼,城门楼分上、下两层,东西两侧有步梯至城门楼之上。其西也是新修缮的一段青砖城墙,与土筑的古城墙在拐角处相接。站在城墙之上,南可俯瞰城
目的探讨影响胃肠道神经内分泌肿瘤预后的因素,并提出相应干预对策,以期能够改善患者预后。方法选择2005-03—2012-03我院收治的胃肠道神经内分泌肿瘤患者54例,对患者的临床
目的分析新生儿缺氧缺血性脑病的CT诊断价值。方法搜集2014-02—2014-12诊治的37例缺氧缺血性脑患儿,全部给予CT诊断,观察CT诊断与临床分度表现的诊断效果。结果患儿的临床分
[摘要]大学生就业难成为目前社会的突出问题。随着我国执业医师制度的推行,对医学类毕业生就业要求越来越高。就业难题表现在市场,但其根本在学校。教学体制和教学内容调整,应以成才观念的变革为先导,顺应多元化就业市场体系的变化,满足社会医疗保障体系的需求;关注基层,强化基础,强化社区医疗保障,是实现医学专科毕业生就业的关键。  [关键词]医学专科;毕业生;就业观念  [中图分类号]G648.2 [文献标识
天水多水,穿城而过的渭河、藉河、葫芦河、牛头河等水势四涌,滋润着天水城。有这么多的水,自然就有许多的泉,且大多是声名显赫的。甘泉、马跑(刨)泉、北流泉、玉泉等,泉泉相映,丁冬复丁冬,悦耳之声从四面八方而来,一座天水城就成了乐城。      甘泉和北流泉是人文之泉。甘泉在麦积区的甘泉镇,出麦积城区,不到20分钟的车程便到。这眼泉,曾滋润过一位伟大诗人干渴的咽喉。唐乾元年间,杜甫流寓秦州,曾品尝此泉,
正如众多的纷争一样,哪是诸葛亮的故里,哪是梁山伯和祝英台的梓,哪是哈密瓜的真正家乡,丝绸之路的源头和起点之争又拉开了帷幕。起因是2007年4月15日,“丝绸之路东方起点碑”在河
当前,农民要适应市场经济的需要还存在种种心理障碍,归结起来有“三怕”:一是怕政府宏观引导有误,造成群众响应上级党委、政府号召的积极性低,即使是那些有优惠政策扶持的项目也不
目的:观察托吡酯治疗不同类型小儿癫痫的远期疗效、不良反应及安全性。方法64例癫痫患儿连续服用托吡酯1 a以上。开始剂量为l mg/(kg·d),以后每周增加0.5~1 mg/(kg · d),直
目的分析文拉法辛联合认知疗法治疗帕金森病抑郁的临床疗效和安全性。方法选取我院收治的100例帕金森病合并抑郁症患者为研究对象,随机分为试验组和对照组,每组50例,对照组口