论文部分内容阅读
《福建海防图》绘制于万历二十五至三十二年之间,以描绘明廷在消弭倭患之后在福建沿海地区的山川形势和军事布防态势为主。图中的标注,体现了明代在长期海防过程中,对福建沿海地区海风、洋流、山川险要等方面知识的总结和认识水平。从绘制风格与部分地物的绘制手法来看,《福建海防图》虽与嘉靖年间郑若曾的《筹海图编》中《沿海山沙图》颇有渊源,但因其系纸本彩绘而非刻版,较好地反映出作者最初所编绘舆图的原貌,可作为明代末期在海防军事战守中所使用的绘本舆图的样本,其价值相当珍贵。
The “Fujian Coast Defense Map” was drawn between 25 and 32 years in Wanli to depict the situation of the mountains and the military deployment in the coastal areas of Fujian after the Ming court eliminated the Japanese invasion. The annotations in the picture show the level of knowledge summed up and knowledge about the coastal breezes, currents and the mountains in the long-term coastal defense in the Ming Dynasty. From the drawing style and some of the way to draw things from the point of view, “Fujian Coast Defense Map” Although Zhengruo Tsang Jiajing years ago, “raised sea charts” in the “coastal Shan Sha” quite a source, but because of its Department of Coloring instead Engraving, which better reflects the original appearance of the original map, can be used as a map of a map of a picture book used in military defense of the Haiphong in the late Ming Dynasty. Its value is quite precious.