论文部分内容阅读
本文旨在探究英汉语气系统中的相似点和差异。同时,分析张培基对散文《背影》中几个句子的英译版本,以此来阐述英汉语言如何采用不同的语法结构来表达相同的语气,指导翻译教学实践。研究表明,汉语相对于英语在表达参与者语气方面所用方法更丰富,手段更多样。
功能语言学框架下英汉语气系统句式结构对比分析及其对大学英语翻译课的启示
【摘 要】
：
本文旨在探究英汉语气系统中的相似点和差异。同时,分析张培基对散文《背影》中几个句子的英译版本,以此来阐述英汉语言如何采用不同的语法结构来表达相同的语气,指导翻译教
【机 构】
：
内蒙古科技大学外国语学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
从刚刚过去的十九大报告可以看到国家对于倡导创新文化和提高创业能力的高度重视,青年兴则国家兴,青年强则国家强,大学生创新创业教育是推动高校人才培养的重要助力,高校辅导
<正> 引言 作为我国北方的一个古老民族——达斡尔族,在爱辉、嫩水两岸及呼伦贝尔、新疆塔城等地,形成大分散、小聚居的分布局面,只不过是近三百多年的事情。在这之前,达斡尔
测量报告(MR)是一种终端上报的测量信息,能够最真实地反映用户在无线网络中的体验,对网络规划和优化都具有重要意义。但目前MR中不包含用户位置相关信息,导致运营商无法确定
通过对全球十九个实际案例的分析,近年来,尤其是经济危机发生后,建材行业在竞争加剧的国际市场上遭遇反倾销调查的特点、原因及对策;详细解读遭受反倾销调查最多的中国建材行
小学大班和超大班的现状是小学新课程改革的主要制约因素,它使学生不能得到全面发展,使学生厌学,使教师的负担过于沉重,教学效率难以提高;只有实行小班化教学,才能提高学生学
目的探讨安全管理在神经内科护理管理中的应用。方法选取2015年1月至2016年1月我院神经内科接诊的36例患者作为研究对象,随机分为观察组与对照组2组,每组各18例,其中对照组采
<正>背景本指南温习了业已肯定的和正在陆续出现中的脑卒中危险因子,提出循证的建议:减少首次脑卒中的危险。方法委员会主席根据专家的研究领域提名指南写作小组,并经AHA脑卒
<正>2017年整个电焊机行业的基本面向好,主要运行指标向上增长,已呈现恢复性增长的态势。尤其是新产品产值、新产品开发经费支出和科技活动经费筹集总额和研究与试验发展经费
诗歌是一种独具特色的艺术形式,中国古诗词更是以其独特的文体特征而成为文学瑰宝。本文拟从古诗词的文体特征入手,试析散体派和韵体派的译诗理论及其在古诗英译中的应用。
在全面从严治党新常态下,加强中职学校党组织建设,为培养高素质的劳动者和技术技能人才提供坚强的政治保证和组织保证,是各党组织面临的重大课题。分析了中职学校党组织的现