论文部分内容阅读
关联理论是由D.Sperber和D.Wilson提出的,E.A.Gutt首次将此理论和翻译联系起来。按照关联理论当中的最佳关联原则来解释广告语的翻译,有充分的解释力,广告语的翻译要体现'受众至上',也就是尽可能的让受众以最小的认知努力获得对原广告最为透彻的理解,实现最佳关联。
从关联理论角度看广告语翻译
【摘 要】
：
关联理论是由D.Sperber和D.Wilson提出的,E.A.Gutt首次将此理论和翻译联系起来。按照关联理论当中的最佳关联原则来解释广告语的翻译,有充分的解释力,广告语的翻译要体现'
【机 构】
：
百色学院
【出 处】
：
饮食科学
【发表日期】
：
2017年6X期
其他文献
鱼、虾、贝类等食物富含嘌呤，而痛风则是因为人体内嘌呤代谢异常所致，因此，痛风病人急性发作期要禁食一切肉类及含嘌呤高的食物。缓解期则应定量吃鱼肉类食物，严禁一次摄入过多。
企业两税统一进入立法审议程序经过长达三年多的酝酿研究,内外资企业所得税统一问题已取得基本一致,将列入今年十月下旬召开的全国人大常委会第24次会议审议,正式纳入立法审
年逾古稀的王大爷看上去精气神十足，人也非常健谈。可五年前他却不是现在这个样子。那时候他刚退休，闲得发慌，于是天天去社区打麻将，身体越坐越不舒服，胸膜炎、关节炎等病症也相继找上门来。后来有一次和老友闲聊，大家说起打门球可以养心健身，王大爷就半信半疑地跟着去了。没想到，还真有效果。几年下来，他的慢性病缓解了不少，心情也好了许多，话也渐渐多了，他感到晚年生活前所未有的充实和快乐。 在我们熟知的老人运动
<正>维生素是维持身体健康所必需的物质,多数不能在体内合成,必须从食物中摄取。而不同人群,对于不同维生素的需求量也不同,对应补充自身所需的维生素,可以减缓缺乏维生素带
期刊
机械设计制造及其自动化发展前提就是先进的科学技术,科学有效的技术为其发展提供基本保障。从事机械设计制造及其自动化专业工作者应掌握最先进的科技技术与发展理念。根据
在云南，如今你想品尝到正宗的灰豆腐，也就只有在千年盐都黑井古镇了。在黑井那狭窄的石板街道上，古屋沧桑，特色餐馆的菜谱如那些雕龙画凤的古建筑一样久远：盐焖鸡、椒盐饼、牛干巴、稀豆粉，还有就是灰豆腐。这些黑井美食，因盐而兴，因盐而衰，哪样道来都有上千年的历史渊源，是老祖宗就留下的传统美食，是吸引无数食客的金字招牌。今年十月，我就和家人特意到黑井品尝了那奇特的灰豆腐。 大凡美食，做起来工序都有点儿繁琐
当第15届世界杯足球赛行将开赛之际,美国新闻媒介提出了这样一个稀奇古怪的问题——到底是谁还没有“到位”,是东道国呢,还是各国客队?据报道,这次远道而来卫冕的德国队早在4
近半个世纪是食品行业的大跃进年代,先是食物匮乏、物以稀为贵,然后是工业化生产的高大上,还记得那些年我们憧憬过的麦乳精吗？再到今天的物质极大丰富,精加工食物无处不在唾手
20世纪80年代,世界进入全球化发展的时代,各个国家成为一个统一的整体。英语作为全球通用的语言,是世界各国沟通的桥梁,因此英语的学习就显得尤为重要。但是由于受中国传统教
舞蹈表演是一种以优美的肢体语言来传达给观众所要表达的思想情感的艺术,这种以表演的形式传达情感是非常受人们喜欢的,表演者需要在舞蹈中全身心的投入,将情感融合到肢体的