论文部分内容阅读
本文从翻译标准和翻译观念的选择出发,从和谐理论的视角来看跨文化交际角度下的翻译过程,旨在探讨翻译过程中所体现的跨文化之间的对话追求不该是仅停留在两种文化之间求“同”而应该是求“和”。
Starting from the choice of translation standards and translation concepts, this article attempts to analyze the translating process from the perspective of the theory of harmony in the perspective of intercultural communication in order to explore whether the intercultural dialogue pursued in the process of translating should not stop at two Between the culture of seeking “with ” should be seeking “and ”.