《红楼梦》形象语的翻译与接受美学

来源 :天津外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jackydmb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《红楼梦》是一座宏伟的语言文化博物馆,它以五彩斑斓的语言,筑成迷宫般的流动空间,托展出我们伟大民族五彩纷呈的文化.《红楼梦》的语言是文学语言,是高度成熟的语言.它作为文化的载体,在传播文化的同时,把自己锤炼得炉火纯青.《红楼梦》语言的神韵所在,是形象语的使用.它超越人们对事物的理性认识,以多样的语言形象,讴歌一场痴男怨女的风情月债,牵梦读者.正如别林斯基所说:“艺术是对真理的
其他文献
通货紧缩,内需不足是我国经济目前面临的最大威胁,为改变这种现状,我国政府已经实施积极的财政财政和货币政策,作者对我国已实施的财政政策和货币政策的理论依据、过程及效应进行
市人大代表、副市长刘强:渝中区最有条件承接中国与新加坡合作项目1月18日,市人大代表、副市长刘强在参加渝中代表团审议政府工作报告时指出,渝中区最有条件承接中国与新加坡
“泛珠江三角洲”对我国的区域经济发展具有重要的战略意义。从深层次来看,区域产业分工是推动区域经济合作的最根蕾动力。针对“泛珠三角”九省产业整合,文章计算了“泛珠三角
商业性信贷业务是在全面放开粮食收购市场,农发行业务萎缩,自身经营效益下降的情况下及时推出的一项改革举措。文章对商业性信贷业务发展现状及存在的问题进行了分析,并提出
文章介绍国外的分类表决制度的经验,探讨我国股权分置改革中的分类表决,我国关联交易中表决权回避制度。文章认为,目前我国的表决权回避制度与分类表决制度类似,但在立法理念和适
西部地区产业结构特征及其优化对策●王天兰董锁成(甘肃省技术交流开发中心兰州,730000;国家计委、中国科学院自然资源综合考察委员会北京,100101)一、西部地区产业结构特征西部地区产业结构的
9月8日至11日,第五届重庆文化产业博览会在重庆国际博览中心举行。重庆19个区县、全国25个省市及5个外国领事馆、1家外国友好文化企业等近千家文化单位组团参展,全面呈现重庆、
文章从矿山企业实施预警管理的必要性入手,提出市场经济条件下的企业时刻存在危机,矿山企业必须正视危机,实施预警管理。
高校图书馆对于高校而言异常重要,但关于高校图书馆服务品牌的研究近年来却相对薄弱,建立运营优质的高校图书馆服务品牌,对图书馆、学校、全校师生以及社会各界都意义重大。本文
11月4日,位于重庆北部新区的长安福特三工厂正式建成投产,配合福特前两大工厂,重庆已成为底特律之外福特在全球范围内最大的整车制造基地。位于北部新区的长安福特三工厂于20