论文部分内容阅读
1989年,辽阳第二热电厂施工过程中出土的明中军都督府右都督杨四畏墓志,是迄今所见辽阳地区碑志中官阶最高(正一品)的。志石汉白玉质,高宽各88厘米,志文57行,满行630字,刻于明万历三十二年(1604),朱赓撰文,佟登书、李成梁篆“皇明诰封特进荣禄大夫右都督知庵杨公墓志铭”盖文。同出杨四畏夫人邹氏、徐氏墓志。碑主是一位身居高位,且在明朝后期军事史上占有重要地位的人物。碑志中记
In 1989, during the construction of the Second Thermal Power Plant in Liaoyang, the epitaph of the right captaincy Yangsweien, unearthed in the construction of the Second Lieutenant Governorate of Liaoyang, was the tallest (positive one) official ranking monument in the Liaoyang area thus far. Shizhi white white quality, height and width of 88 cm, 57 lines of Zhiwen, full line 630 words, inscribed Ming Wanli thirty-two years (1604), Zhu Xi author, Tong Dengshu, Li Chengliang seal “ Governor Zhimian Yang cemetery epitaphs ”Gavin. Out with Yangshe fear Mrs. Chow, Tsui’s epitaph. The monument is a tall figure who occupies an important position in the military history of the Ming Dynasty. Inscription in mind