【摘 要】
：
在20世纪的欧洲,捷克的布拉格学派是海外汉学圈内一个举足轻重的流派。自其奠基人普实克(Jaroslav Pr??ek)以下人才辈出,其中,作为普实克得意弟子之一的王和达(Old?ich Král
论文部分内容阅读
在20世纪的欧洲,捷克的布拉格学派是海外汉学圈内一个举足轻重的流派。自其奠基人普实克(Jaroslav Pr??ek)以下人才辈出,其中,作为普实克得意弟子之一的王和达(Old?ich Král),可谓今天硕果犹存的代表人物了。王和达是现当代捷克资深的汉学和比较文学教授、翻译家和翻译理论家,主要从事中国
In the 20th century Europe, the Prague School in the Czech Republic is a pivotal school in the overseas Sinology circle. Since its founder Jaroslav Präk has the following talented people, among them, Old? Ich Král, one of Prudhock’s favorite disciples, can be said to have survived today. Wang He Da is a modern Czech professor of Sinology and Comparative Literature, translator and translation theorist, mainly engaged in China
其他文献
世界贸易中心协会已经研制出一套电子系统,它使全球交易者只要使用一个识别数码就可以完成钱款交易。 这个被称为”贸易卡”的系统将于今年晚些时候投入使用。它将使其用户
——成套设备出口是规模效益同步增长的突破口; ——成套设备出口呼唤联合对外; ——成套设备出口需要防范风险。
- The export of complete sets of equipment is a breakt
从伊拉克首都巴格达南行90公里就是巴比仑古城。巴比仑是世界四大文明古国之一,幼发拉底斯河与底格里斯河养育了两岸的古老民族。来到巴比仑古城,人们迎面就会看到一座宏伟
3秒钟 同传工作者是很神秘的人，在电视转播或大型国际会议中，发言人在台上演讲，台下不同国籍的与会者通过一个小耳机，就能在同步翻译中听到自己熟悉的语言。按照“同传”行规，同步传译这个瞬间，不得超过3秒钟。 10秒钟 小高是已从业5年的同传工作者，谈起自己的同传经历，他用“水深火热”4个字来形容，具体感受是紧张。紧张先来自于课堂上的影子训练。影子训练就是让嘴和耳朵“各自为政”，意在人为拉长时间差
AIM:To study the expression of cyclooxygenase-2(COX-2)gene in gastric cancer and the relationship between COX-2expression and clinicopathologic features of gas
铜仁方言属于西南官话川黔片,韵母与普通话韵母相比有一些区别。铜仁人学习普通话韵母要注意分辨前鼻音尾韵母和后鼻音尾韵母,要掌握er的发音技巧,要注音i介音的丢失。只有掌
AIM:To compare the racial differences of anatomicaldistribution of colorectal cancer(CRC)and determine theassociation of age,gender and time with anatomicaldis
对于高职学生来说学好语文学科的重点之一就是掌握好语文的应用能力,这也关乎到高职学生以后的就业和生活,目前高职院校的语文学科教学存在着一定的局限性,作为高职语文教师
以辽东山区7个主要造林树种为研究对象,测定了不同水分状态下光合速率、蒸腾速率、水分利用效率,对其日变化规律和相互关系进行研究,确定了水分利用效率的主要影响因子.结果
所谓栗子女，就是指那些外表看似光鲜亮丽、活脱脱女神一枚，而其内里却藏着一座冰山的人，高冷骄傲。 你要是生啃，不仅涩口可能还会磕着牙。 对爱情追求甚高，物质和颜值这种来得简单的条件，人家看不上。 你要热情像大火、温情如木炭，用时间和精力慢慢地烤，融化她孤傲的内心——就像烤栗子一样，用情用心用时间，让内心香软。