论文部分内容阅读
在翻译界,纽马克的主要贡献是提出了语义翻译和交际翻译理论,对翻译实践和理论评析具有重要意义.对比《苹果树》中景物描写的两个译本,黄译主要体现的是语义翻译理论,屠译则大致运用交际翻译理论.
从语义翻译与交际翻译角度论《苹果树》的翻译
【摘 要】
：
在翻译界,纽马克的主要贡献是提出了语义翻译和交际翻译理论,对翻译实践和理论评析具有重要意义.对比《苹果树》中景物描写的两个译本,黄译主要体现的是语义翻译理论,屠译则
【机 构】
：
英国莱斯特大学 英国 莱斯特 LE17HA六安职业技术学院基础部英语教学网络中心 安徽 六安 237100;英国伯明翰大学 英国 伯明翰 B152TT;
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2019年18期
其他文献
探究性学习是我国新一轮基础教育课程改革大力提倡的一种学习方式,是课程改革的亮点,在初中数学教学中,部分教师缺乏对探究学习实质的把据,在课堂教学中存在着很多问题.本文
浙江工商大学提出的理论与实践贯通教学法是将理论与实践相结合的教学思想从开始的课堂教学持续到最终的毕业设计,贯穿整个本科教育的始末,共分四部分:工程案例融入理论教学;
随着经济发展和科技进步,医院财务管理信息化建设也在不断深化改革.现如今,加强建设会计信息化作为医院不可忽略的关键部分之一,其不仅能实现财务收支的强化管控,还能促使工
初期的人工智能是人类的工具,现在信息技术飞速发展,人工智能已经有了自主意识和法律人格.人工智能在司法体制的运用还处于初级阶段,仅供人类进行法条检索和案件预测等功能.
教育改革体制的实施背景下,提高小学作文教学的质量,就要注重创新,采用多样化教学方式帮助学生走出作文的困境,提高学生作文学习能力.本文先就小学生作文困境的原因进行分析,
是一门实践性、综合性极强的基础课,直接关系着高职院校学生的能力培养.但是,长期以来,由于教师在讲授应用文时采用“格式+范文+要求”的模式,出现了教师不爱教,学生不爱学;
小学生的想象空间要比其他人要广阔,他们对几何、符号这种抽象的事物似乎更加感兴趣,存在于他们脑海中的抽象世界恰好就能发挥作用,从而对抽象的事物进行创新和整合.数学的核
在我国的乡镇社区当中,图书借阅机构或部分小型图书馆的发展尚不够完善.面对当今的社会环境,乡镇社区的图书借阅机构或部分小型图书馆,如何能够突破“发展瓶颈”,实现“智能
作为运动员身体直接接触的一种运动项目,古典式摔跤不仅是技术的对抗,同时也是意志力的对抗、通过双方的控制与反控制,在克服各种抗力的基础上达到最终的目标.基于此本文针对