论文部分内容阅读
我們参加第七届世界青年联欢节的中国青年艺术团京剧团在維也納的演出,获得了很大的成功, 中国京剧的独特風格及其深厚、古老的艺术传統,近年来已經为世界各国的很多人士所賞識与注意,因之此次世青节筹委会特别为中国京剧安排了相当多的演出机会。除了联合演出外,还安排了三个专場?灿嬔莩隽耸?观众有两万多人,观众中有不少人是熟悉京剧的,因此在还沒有演出之前,就有很多人打听买京剧戏票了。7月28日那天,正是京剧在雷蒙德剧院作第一次专場演出,这之前在业余戏剧爱好者会見的会議上,就有好几位青年朋友托我設法使他們能看到京剧的演出。但是,票子除了一部分已发給各国青年代表团外,早就卖光了,我們自己也无法弄到一
The performance of the Beijing Opera Troupe of the China Youth Performing Arts Group participating in the Seventh World Youth Festival in Vienna has achieved great success. The unique style of the Chinese Peking Opera and its profound and ancient artistic tradition have given the audiences from all over the world Many people appreciate and pay attention to it. Therefore, this World Youth Day Preparatory Committee has arranged quite a lot of performance opportunities for the Chinese Peking Opera. In addition to the joint performances, three special sessions were arranged. There were over 20,000 spectators and many of the audience were familiar with Peking Opera. Therefore, before the performance, there are many people Inquire about buying opera tickets. It was on the 28th of July that Peking Opera was making its first performance at the Raymond Theater, and before that, at a meeting with amateur theater fans, there were several young friends who asked me to try to get them to see Beijing Opera show. However, except for the votes already distributed to the youth delegations of all countries, the tickets have long been sold out and we can not get one by ourselves