弗朗索瓦·冈绍夫的《何为封建主义》由张绪山教授等译成中文出版,是学界期盼已久的喜事。2004年,张教授等曾译出马克·布洛赫的《封建社会》。如今两本中文译著在焉,一本作为广义的代表,一本作为狭义的代表,读者自可以在比照中加深对封建主义的理解。 Françoise Gonzoff’s “what is feudalism” was translated into Chinese by Professor Zhang Xushan and other publications, is the long-awaited joy of the academic community. In 2004, Professor Zhang et al. Translated Mark Bloch’s “feudal society.” Today, two Chinese versions are translated: one as a generalized representative and the other as a narrow representative. Since then, readers have been able to deepen their understanding of feudalism.