论文部分内容阅读
释意学派提出了"意义单位"的概念,揭示了口译活动的本质就是"意义单位"的转换过程。但遗憾的是,该理论并未对"意义单位"这一关键概念及其在口译活动中转换过程展开详述。文章拟探讨"意义单位"的转换过程,并对其转换过程中可能出现的障碍,提出相应的解决方法。
口译中“意义单位”的转换
【摘 要】
：
释意学派提出了"意义单位"的概念,揭示了口译活动的本质就是"意义单位"的转换过程。但遗憾的是,该理论并未对"意义单位"这一关键概念及其在口译活动中转换过程展开详述。文章
【机 构】
：
闽江学院
【出 处】
：
安顺学院学报
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
目的探讨骨科压疮预防管理方法及护理对策。方法选取2011年10月至2012年12月我院收治的120例骨科患者,给予早期压疮预防及积极护理干预。结果 120例患者中30例院外带入压疮患
目的探讨英夫利西单抗对克罗恩病的疗效和安全性。方法回顾性分析2013年5月至2015年3月于福建医科大学附属第一医院使用英夫利西治疗13例克罗恩病患者的临床和内镜资料,观察
西安大唐电信有限公司是我国民族通信设备制造业的骨干企业之一，近几年，由于国内通信设备市场需求的下降，以及企业内部管理存在的问题，经营出现困难。为摆脱困境，并谋求进一步的发
目的探讨发烟罐中毒对小儿呼吸系统、消化系统及血液系统、神经系统等多系统的损害。方法对发生发烟罐中毒的患者给予吸氧,解除支气管痉挛,保护胃黏膜及补充电解质等有效治疗
目的探讨糖尿病患者患病时间长短对老年患者全身麻醉下行妇科手术后认知功能的影响。方法择期经全身麻醉下行妇科手术的糖尿病患者90例,ASAI～Ⅱ级,年龄65～80岁,按患糖尿病时间
探究易引发压疮的诸多因素并做相关总结。通过查阅相关的文献及研究报告并结合具体病例的治疗与护理过程来探究引发压疮的因素。通过及时的治疗,在护理期间使患者疮伤部位保
幼儿时期的交往对幼儿的成长极为重要。幼儿只有在交往中,才能学会协调好各种关系,充分发挥个体的积极性、主动性和创造性,从而更好地认识自己、评价自己,为将来更好地适应社
对地震资料进行提高分辨率处理,需要对影响资料分辨率的因素进行分析,找出其中的主要因素,例如地震子波的主频与频带宽度时间空间的采样率、资料信噪比、子波的形状以及大地
目的探讨股骨干并同侧股骨颈骨折内固定患者的围术期护理措施。方法回顾性分析行内固定术治疗的50例股骨干并同侧股骨颈骨折患者的临床护理资料。结果所有患者均获随访1～3年,
目的介绍我院临床试验药品管理方法,为其他药物临床试验机构及监管部门对试验药品的管理和监管提供参考。方法从临床试验药品管理人员的培训、临床试验药品操作流程、加强试