论文部分内容阅读
在日常生活中,动物词汇被赋予一定的文化内涵,表达人们的情感。英汉两种语言中,在民族风俗习惯、宗教信仰、地理环境、思维方式等因素的影响下,赋予动物相同或不同的文化内涵。如何去翻译动物词汇,成为一个值得研究的课题。
跨文化视角下英汉动物词汇的翻译
【摘 要】
：
在日常生活中,动物词汇被赋予一定的文化内涵,表达人们的情感。英汉两种语言中,在民族风俗习惯、宗教信仰、地理环境、思维方式等因素的影响下,赋予动物相同或不同的文化内涵
【机 构】
：
漳州城市职业学院
【出 处】
：
理论观察
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
金属塑料自润滑复合材料是一种机械性能取决于金属基材,而自润滑性能取决于表层塑料的工程材料,在无油润滑或供油润滑困难的工况下仍具有优异的摩擦磨损性能,因而得到越来越
独立学院是近十年来我国高等教育办学体制改革创新的重要成果,是今后我国高等教育发展形势的一个需要。独立学院自1999年6月诞生以来,截止2009年4月,全国共有322所,独立学院
作品评价是指将学生调查、访问、收集资料等活动产生的作品进行展示和交流,师生共同进行评析。我们在进行作品评价的设计与应用的研究时从《品德与社会课程标准》的三维目标
历史题材影视作品中存在众多非历史化现象,这些现象存在的原因与影视作家追求艺术真实和抒写历史情怀的初衷密切关联,更为重要的是,这类影视作品在对历史文本进行"翻译"的过
对张家口热电厂1号发电机定子绝缘故障的原因进行了查找分析,提出了现场处置方案和验证办法,为热电厂类似故障的处理提供参考。
机电一体化技术在煤矿生产中起着举足轻重的作用,通过对我国煤矿机电一体化技术的发展意义和发展现状的简述,分析了我国煤矿机电一体化技术所存在的优势和劣势,并指出我国煤
目的探讨新生儿胸腔镜手术中PETCO2和Pa CO2的一致性。方法拟行胸腔镜手术的患儿140例,ASAⅡ-Ⅳ级,男89例,女51例,出生1-28d,体重1.4-3.9kg,其中先天性食道闭锁80例,先天性膈
目的探讨奥马哈系统为框架制定的个性化管理方案在糖尿病患者药学服务中的应用效果。方法选取我院2016年5~10月收治的2型糖尿病患者100例,将其随机分为对照组和观察组,每组50
针对常规轴承噪声与振动测试环境系统的不足，提出一种更加完善的轴承噪声与振动测试系统。该系统采用房中房结构，内房和外房采用浮动连接，轴承驱动装置设计为穿墙驱动与无级调速