辽宁省锦州市第四中学去年贯彻了勤俭办学的精神,在学校财务管理方面做到精打细算、节约开支,现已得到显著的成绩。这个中学1957年国家核定的预算是105,371元,其中公用部分为25,633元,已比1956年降低了17.2%,但是经过全体师生的努力,到年末时又节约了5,534元。 Last year, the fourth middle school of Jinzhou City, Liaoning Province, carried out the spirit of running thrift and running a school and made careful planning and financial savings in school financial management. Now it has achieved remarkable results. The secondary school’s approved national budget in 1957 was 105,371 yuan, of which the public sector was 25,633 yuan, a decrease of 17.2% over 1956. However, with the efforts of all teachers and students, an additional 5,534 yuan was saved by the end of the year.