金融寡头还通过另外一种渠道——从纯粹的货币(发行)机制中实现财富的掠夺。用国家名义装饰起来的大银行,从一产生就不过是私人投机家的公司。它们依靠特权向政府提供贷款,借此取得了货币发行权,而政府的借款又以未来税收作为抵押。这种基于国家债务的货币发行机制,不仅使银行从同一借贷资本中捞取几重利润,而且使之成为国民永远的债权人。此外,金融寡头的获利还有下列具 Financial oligarchs also use another channel - the plundering of wealth from purely monetary (issuance) mechanisms. The big banks that have been decorated in the name of the country are, from their very beginning, privately-owned speculators. They rely on the privilege of providing loans to the government, thereby obtaining the right of issue of the currency, while the government loans are secured by future taxes. This mechanism of currency issuance based on national debt not only frees banks from a few profits from the same borrowing capital but also makes them citizens’ permanent creditors. In addition, the financial oligarchs have the following profits