目的：通过观察芍药甘草汤及其拆方对超高温环境大鼠心肌、下丘脑瞬时感受器电位香草酸受体3（TRPV3）和瞬时感受器电位香草酸受体4（TRPV4）表达的影响，探讨芍药甘草汤及其拆方抗高温的机制。方法：SPF级SD雄性大鼠75只，适应饲养一周后，按体重随机分为5组，分别为常温正常组，高温正常组，芍药甘草汤组(2.16 g·kg^-1)，单味白芍组(1.08 g·kg^-1)和单味甘草组(1.08 g·kg^-1)，除常温正常组外，均饲养于人工气候箱，各给药组按相应剂量连续给药13 d，常温正常组和高温正常组均给予同体积的纯净水；通过蛋白免疫印迹法（Western blot）和实时荧光定量聚合酶链式反应（Real-time PCR）测定各组心肌、下丘脑TRPV3，TRPV4蛋白和mRNA的表达情况。结果：与常温正常组比较，高温正常组大鼠心肌TRPV3蛋白表达显著上升（P<0.01）；心肌TRPV4 mRNA表达明显下降（P<0.05）；下丘脑TRPV3蛋白表达显著上升（P<0.01）；下丘脑TRPV3 mRNA表达明显下降（P<0.05）。与高温正常组比较，单味白芍组大鼠心肌TRPV3，TRPV4蛋白表达显著下降（P<0.01）；芍药甘草汤组与单味甘草组大鼠心肌TRPV4蛋白表达明显下降（P<0.05）；单味白芍组大鼠心肌TRPV4 mRNA表达明显上升（P<0.05）。结论：大鼠心肌、下丘脑TRPV3，TRPV4通道在高温环境下被激活，芍药甘草汤及其拆方抗高温机制与调节大鼠心肌、下丘脑TRPV3，TRPV4通道蛋白及mRNA表达有关。