论文部分内容阅读
一、工业生产增长全面加快,经济效益又有提高。当月全国乡及乡以上工业完成产值3022亿元,比去年同月增长27.3％,是1978年以来同期增长最快的月份,平均日产值比上月提高3.6％。当月工业生产的主要特点:一是轻工生产加速发展。五月份,轻工业生产比去年同月增长25.7％,与重工业生产的增幅之差由年初的11.7个百分点缩减为3.1个百个点,轻重工业增幅趋近。二是在非国有工业持续高速增长的同时,国有工业增速加快。五月份,国有工业比去年同月增长11.6％,比上月增幅高1.3个百分点;
First, industrial production accelerated in an all-round way and economic benefits improved again. In the same month, the output value of industries above township and township level was 302.2 billion yuan, an increase of 27.3% over the same month of last year. It was the fastest-growing month in the same period of 1978 and the average daily output value increased by 3.6% over the previous month. The main features of the month’s industrial production: First, the accelerated development of light industry. Light industrial production in May rose by 25.7% over the same month of last year. The difference between the increase in production and heavy industry was reduced from 11.7% at the beginning of the year to 3.1% by the beginning of the year. The growth of light and heavy industries neared. Second, while non-state-owned industries continued their rapid growth, the growth of state-owned industries accelerated. In May, state-owned industries increased by 11.6% over the same month of last year, an increase of 1.3 percentage points from the previous month;