【摘 要】
：
基于民航业的国际化特征和学术交流的增多,民航规章文献的翻译需求不断扩大,相应的研究也随之发展.民航英语作为一种新兴起的专门用途英语,在术语层面有着鲜明的文本特征和自
论文部分内容阅读
基于民航业的国际化特征和学术交流的增多,民航规章文献的翻译需求不断扩大,相应的研究也随之发展.民航英语作为一种新兴起的专门用途英语,在术语层面有着鲜明的文本特征和自身规律.本文以《美国联邦法规汇编(CFR)》第14篇121部为依托文本,列举有关飞机的术语进行实证研究和定性分析,总结出其大量使用缩略语、合成词、派生词、词组搭配以及一词多义等文本特征,并进一步探讨了文本查找、词义检索、直译为主、意译为辅以及顺序译法等翻译策略,最终旨在促进民航术语翻译的准确性、规范性和可读性,译出符合要求的目标语文本,以期为今后民航文献翻译的研究和发展提供一些借鉴.
其他文献
“五育并举,德育为首”,在学校全面倡导素质教育的今天,德育依然是学校工作的重心,是素质教育的“灵魂”.新形势下,为了增强学校德育工作的实效性,应对社会多元化价值的冲击,
随着web2.0等技术的发展，网络用户规模的不断扩大，微博、微信等社交媒体已经成为大众交流意见的重要平台。在线社会网络中用户意见交互行为的灵活性强，权限自由等特点，使得任何人
班主任管理工作应该紧跟时代步伐,不断推陈出新.信息技术在班级管理工作中起着非常重要的作用,不仅能够让班主任有效提升班级管理效率,更能让广大教师提升素养适应社会化发展
初中的班主任工作,是为学生提供学习管理、生活帮助、心理辅导的重要工作,在现代社会,我们要以“教育要面向现代化、面向世界、面向未来”的标准,来不断创新班主任工作方法.
教师的提问需要有预设,而对于孩子的回答又该如何适时适度的反馈?本文探寻教师有效回应的良策,运用巧妙肯定、精心梳理、互动提升和多方展现的方法,恰当有效地给孩子适宜的回
随着全球经济的增长和Internet技术的普及,电子商务在全球范围内正以前所未有的速度迅猛发展。成千上万的制造商在传统渠道销售的同时,也在网上开辟电子直销渠道销售产品。传统渠道与电子渠道相结合的双渠道分销系统将成为企业的发展趋势。然而,网上直销与传统零售并存的双渠道分销模式使制造商既成为传统零售商的供应商又成为其渠道竞争者,渠道冲突不可避免。制造商在通过网络渠道销售产品的过程中,由于网络渠道信息传
幼儿期是人一生成长中的奠基时期,许多重要的能力、个性品质等在这个时期开始形成,德育成了这个时期教育的关键部分,适宜的德育教育将为幼儿未来的成长打下良好的基础.笔者从
摘 要：幼儿教师在长期的教学活动会不自觉地积累很多有用的经验，经过长期的积累实践，会对教学起到一定的促进作用，如果不对自己的工作加以总结，学以致用，就用造成资源的浪费，长期下来，无形之中就等于失去了一笔巨大的财富。因此幼儿教师要善于总结，根据自己的经验确定教学目标，不断探寻幼儿学习的教学方法。本文针对幼儿教师如何有效运用实践性知识进行探讨，希望在实践中帮助幼儿更好更快地成长。 关键词：幼儿教师；
有关身高这一因素在心理学与高等教育学相关领域的研究众多,但通过对文献建立知识图谱得出身高对大学生就业、性别歧视等因素具有较多的共现次数,但关于带来身高本身的影响因
随着众多安防项目建设的推进,全国公共安全视频监控系统的建设已经达到一定规模,随着视频智能化分析占比的提高,日均产生解析目标信息可达到百亿、甚至千亿级以上的数据规模。在经过对视图目标识别、提取、传输、存储、聚类、应用等数十个数据接入/接出、数据处理、数据组织、数据分发及数据治理等流程,形成了原始库、专题库、主题库、业务库等视图大数据资产。在如何进行视频图像数据的全生命周期数据资产化管理方面,提出了数