《左传》取得了巨大的艺术成就,这与它善于用词,尤其是善于准确地使用同义词是分不开的。有的时候,《左传》会自由地选用同义词,这不仅使得它的语言生动活泼,富于变换,也能表达深刻的内涵,传达出人们的一些基本观念。有的时候,《左传》会准确地选用同义词,这往往能达到言简意丰的表达效果。 “Zuo Zhuan” made great artistic achievements, which is inseparable from its good at words, especially good at accurately using synonyms. In some cases, Zuozhuan will freely choose synonyms, which not only makes its language lively and vivid but also rich in transformation, as well as expressing profound connotations and conveying some basic concepts of people. Sometimes, “Zuo Zhuan” will accurately select synonyms, which often can achieve simple and effective expression effect.