论文部分内容阅读
侯伯王酒庄(Chateau Haut-Brion)不仅仅是一个酿顶级红白酒的酒庄,而是一首诗,一幅涌满诗情的画。从进了庄门,落坐在挂着深红色绒幕的影视厅开始,所感受的就是精致优雅和诗情画意。嵌着金色庄徽的深红色绒幕无声地拉开,展现在眼前的是酒庄悠长的历史,独特的葡萄园管理——修剪葡萄树、中耕、收获,传统与现代科学结合得天衣无缝的酿酒,每一个细节徐徐展现在眼前……如此完美,如此高雅,这就是侯伯王酒庄。当侯伯王费尽心思将其中文译名统
Chateau Haut-Brion is more than just a winery of top red and white, but a poem, a poetic painting. From into the gate, sitting in the crimson velvet curtain hanging from the beginning of the auditorium, the feeling is exquisite elegance and poetic. Crimson velvet embedded in the gold emblem unfolded silently, showing the long history of the winery, the unique vineyard management - pruning grapevines, cultivating, harvesting, traditional and modern science with seamless winemaking , Every detail slowly show up in front of ... ... so perfect, so elegant, this is the Queen of Wine King. When Hou Bo King painstakingly translated its Chinese system