近年来，随着国外关于医院药学工作模式的转变逐渐变为行动，国内宣传和介绍ｐｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌｃａｒｅ（以下简称ＰＣ）的文章越来越多。但是，令人感到困扰的是，国内ＰＣ的中文翻译出现前所未有的混乱，公开发表的文章中有译成“药学监护”、“药学保健”、... In recent years, with the change of the hospital’s pharmacy work mode in foreign countries gradually becoming an action, there are more and more articles advocating and introducing pharmaceuticalcare (hereinafter referred to as PC) in China. However, it is troubling that the Chinese translation of domestic PC has appeared unprecedented chaos. Articles published in public have been translated as “pharmacy care”, “pharmacy health care”, ...