《五蠹》中有一段话:“以是言之,夫古之让天子者,是去监门之养而离臣虏之劳也,故传天下而不足多也;今之县令,一日身死,子孙累世絜驾,故人重之.”其中的“故人重之”如何理解呢?理解不同,则诵读不同,句意翻译当然也迥乎不同.人教社编纂的与教材配套使用的教参作如下理解:“故”,形容词;作“旧”“旧时的”讲,是“人” “Five beetles” in a paragraph of words: “In order to put it in words, the husband of the husband to make the emperor, is to guard the prison and from the laborers of the laborers, so pass the world and not more than also; this county magistrate, a The body of death, children and grandchildren, the heavy people. ”One of the“ heavy burden of the enemy ”how to understand? Understand different, then read different, of course, is also very different translation of translation. Teaching as follows: “so”, adjectives; as “old” “old” is “people”